Примеры использования Relata на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El museo relata la vida y la obra de Karel Zeman, sus primeras películas animadas
El Museo de la Diáspora Judía(Tel Aviv): relata la historia y cultura singulares del pueblo judío desde la época en que se exilió de su patria,
dice que a finales de 2006 se habrán construido 365 de los 702 km de longitud total previstos, y relata los perjuicios que ese muro conlleva para la vida de la población palestina afectada.
adaptación de la célebre novela de Cervantes, que relata las hilarantes aventuras del famosísimo hidalgo
El Vita Altmanni relata que en 1065, cuando se extendieron rumores sobre la inminencia del fin del mundo,
Relata la fuente que el 13 de octubre de 2009,
En su introducción al informe, el Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya relata su segunda misión a Camboya en marzo de 2006
La misión relata que mientras se encontraba en el interior del inmueble de Beayob," sin saber por qué
Relata numerosos aspectos de las declaraciones de las menores que considera absurdos
El orador relata las agresiones cometidas por Hezbullah contra Israel en el curso de las cuales un millón de israelíes,
El informe relata los últimos acontecimientos sucedidos desde mi informe anterior de 29 de septiembre de 2011,
La Sra. Dupree relata la historia del museo
observamos con preocupación, como lo relata la Memoria, que si bien los índices generales de pobreza en los países en desarrollo seguirán disminuyendo,
El octavo capítulo es muy breve, y relata que Gibbons, el aficionado naturalista de la zona,
Por ejemplo, el rey Arguishti I en sus crónicas relata: Por tercera vez reuní a los guerreros
Jean P. Brody relata que en 1945, al terminar la guerra,
En su informe, el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán basado en investigaciones sobre el terreno realizadas en Kabul a principios de 2002, relata que" muchas mujeres han sido víctimas de violaciones,
La autora afirma que los hechos que relata constituyen una vulneración por el Estado parte de los derechos que la amparan en virtud del artículo 2,
me resulto muy interesante lo que el senador… relataba.
Muchos relataron haber sido objeto de golpes en el interior de los vehículos de la policía.