POJEDNÁVÁ - перевод на Русском

• см
• посвящена
• рассказывает
• повествует
• тема

Примеры использования Pojednává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Píseň„ On That Day“ z tohoto alba pojednává o teroristických útocích 11. září 2001 v New Yorku.
On That Day» рассказывает об атаке на Нью-Йорк 11 сентября 2001 года.

Jeho román Ramuntcho z roku 1897, který pojednává o baskických pašerácích,
Докторская диссертация Траутшольда 1871 года, посвященная клинским песчаникам,

V březnu 2011 získala roli Kate Middleton v chystaném filmu William a Kate, který pojednává o seznámení prince Williama
В 2011 году также был снят фильм под названием William& Kate, посвященный отношениям, а потом

Také pojednává o smyslu komunikace,
Также книга описывает значение общения,

Pojednává o koncertním turné po Evropě, které společně podnikly
Фильм посвящен европейским гастролям альтернативной рок-группы Sonic Youth,

O životě sultána Sulejmana pojednává turecký historický seriál Velkolepé století( Muhteşem Yüzyıl), 2011.
Махфируз является персонажем турецкого историко- драматического сериала« Великолепный век: Кесем Султан» 2015.

Seriál satiricky pojednává o životě americké střední třídy představované rodinkou Simpsonů,
Сериал является сатирической пародией на средний класс американцев, воплощенный в одноименной семье,

Pojednává o každodenních životech zaměstnanců kanceláře ve Slough, která je pobočkou fiktivní společnosti Wernham Hogg Paper Company.
В« Офисе» рассказывается о повседневной жизни сотрудников регионального отдела бумажной компании Wernham Hogg в Слау.

Všichni, otevřete si učebnice na 12 kapitolu, která pojednává o Salvadorské válce.
Откройте главу 12. Мы начинаем изучать гражданскую войну в Сальвадоре, она началась в 1980 году.

ale zároveň pojednává o lásce, ztrátě
а также посвящена темам« любви,

manažeři klubu, pojednává o fotbalové epizody.
менеджеры клуба, обсуждаются футбольные эпизоды.

Seriál pojednává o různých komediálních
Сериал повествует о разных комичных

tu máte další knihu, která pojednává--.
здесь разница вот вам другая книга, где это тема.

která byla vydána v roce 1964, a pojednává o" podivných hrách",
выпущенная в 1964 году и посвященная« игровому»

Tento dokument pojednává o rozhovoru mezi vámi a Douglassem Jonesem krátce poté,
Этот документ описывает беседу между вами и Дугласом Джонсом сразу после того,

Jedná se o koncepční album, která pojednává o příběhu Nicolase, objevujícího svůj minulý život v těle Viktorie Pageové
Scenes from a Memory концептуальный альбом, который описывает историю из жизни человека по имени Николас

V roce 2007 přišel její filmový debut, a to ve snímku Revoluce paní Ratcliffové, který pojednává o britské rodině, která se během studené války přestěhuje do Západního Německa.
В 2007 году она дебютировала в кино в комедийной драме« Революция миссис Рэтклиффruen», в которой рассказывается о семье, которая переезжает в Восточную Германию во время холодной войны.

První svazek pojednával o období od Stvoření světa až k Velké potopě.
Первый том описывал период от сотворения мира до Великого потопа.

Druhý pojednával o jedinci a o významu štěstí.
Второй касался отдельного человека и понятия« счастье».

Anthea by měla vědět o čem bude pojednávat tato konference?
Антея должна знать об этой конференции… и что будет обсуждаться?