ОПИСЫВАЕТ (opisyvaet) - перевод на Чешском

Итак это описывает вот эту группу.

Pojmenovali jsme tuto skupinu.

Автор описывает сам себя" фигня просто не в моем вкусе.

Autor vměstná sám sebe do vyprávění" prostě není moje oblíbená věc.

Клерк описывает грабителя как Томми.

Prodavač identifikoval zloděje jako Tommyho.

Есть ли слово, которое описывает трагедию и счастье одновременно?

Existuje slovo kombinující tragédii se štěstím?

И это описывает ваше отношение, не так ли?

To přesně vypovídá o vašem přístupu, viďte?

что ваш муж описывает вас стервой?

že vás mažel popisuje jako děvku?

Но не так же скучно, как она описывает.

Není tu nuda, jak to podle ní vypadá.

Нет, он описывает свою жизнь.

Ne, on prožil nějaké knihy.

The Zohar описывает, что называлось Древними из Дней как дающее манну,

Zohar popisuje co je nazvané Ancient of Days tak

Свидетель описывает, что видел желтое размытое пятно,

Svědek popsal, že viděl žlutou šmouhu,

Данное руководство описывает последовательность выполнения ремонтных работ,

Tato příručka popisuje pořadí provedení opravy díla,

Свидетель описывает одного подозреваемого, мужчина,

Svědek popsal podezřelého, muž,

Следующая процедура описывает, как экспортировать сведения конфигурации с компьютера,

Následující postup popisuje způsob exportu informací o konfiguraci z počítače,

Я столько плохих слов наговорил о тебе, что забыл одно, которое описывает тебя лучше всех.

Nazýval jsem tě tolika hroznými slovy že jsem zapomněl to, které tě vystihuje nejlíp.

Это лучше описывает ваши эмоции, чем то, что вы только что сказали суду?

Je to snad lepší popis vašich pocitů než ten, který jste před chvílí poskytla soudu?

Обеспечивает руководство, описывает автомобили Дэу Нексия 1995 неизданное год( модель группы N100)

Poskytuje návod, který popisuje vozy Daewoo Nexia 1995 nevydaných s rokem( model N100)

В" Докторе Фаустусе" Томас Манн описывает рождение сына Ноя,

V Doktoru Faustovi, Thomas Mann popsal narození Noemova syna Cháma,

Похоже, что она описывает кого-то… из семейства врановых,

Zní to jako popis nějakého druhu… z rodu Corvidae,

Он также описывает выбор, доступный для Вас в отношении использования Вашей личной информации,

Dále popisuje možnosti máte k dispozici, týkající se využití vašich osobních údajů

Он действительно описывает разреженную зависимость,

Opravdu charakterizuje řídké závislosti,

ОПИСЫВАЕТ - перевод на Чешском