ME DICE - перевод на Русском

говорит мне
me dice
me indica
me cuenta
me habla
está diciéndome
мне подсказывает
me dice
tengo el presentimiento
сказал
decir
afirmar
contar
decirnos
decírselo
рассказал мне
me contó
me dijo
me habló
me conto
decirme
me enseñó
спрашивает
pregunta
saber
dice
se pregunta
pide
сказала
decir
afirmar
contar
decirnos
decírselo
говорят мне
me dicen
me cuentan
me sugieren
me indican
скажете
decir
afirmar
contar
decirnos
decírselo
сказать
decir
afirmar
contar
decirnos
decírselo
говорил мне
me dijo
me contó
me habló

Примеры использования Me dice на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Algo me dice que podías guardarte la perspectiva consoladora y ayudarme.
Можно сказать, что я не нанимался таскать такие тяжести.
¿Qué me dice de esto?
А что скажете по поводу этого?
Mi hija me dice que todos en el trabajo te tienen miedo.
Моя дочь сказала, что на работе вы всех пугаете.
Todo el mundo me dice que veo vínculos donde no los hay.
Все продолжают говорить мне, что я вижу связь там, где ее нет.
El me dice cosas agradables.
Он говорил мне приятные вещи.
¿qué me dice de él?
Что можете сказать о нем?
¿Qué me dice a eso, señor?
Что скажете на это, сэр?
Faye me dice que puedes recitar toda tu parte de haftorah de memoria.
Фэй сказала, что ты можешь прочитать свой кусок из Гафторы наизусть.
Ella me dice.
¿Quién me dice quien era el ciego de nacimiento?¡Yo!
Кто может сказать, кем он был?
¿Qué me dice de agradable sobre la nueva ducha?
Что скажете приятного насчет новой душевой?
Hay gente que me dice,"Ven, Chris.
Люди продолжают говорить мне:" Давай, Крис.
Franny me dice que se van a acampar el fin de semana.
Френни сказала, что вы собираетесь в поход в эти выходные.
Jon Jeffries me dice…¿ron y Coca Cola?
Джон Джеффри говорил мне… ром с коллой?
¿Por qué no me dice todo sobre el problemático Capitán Joyce?
Почему бы вам не рассказать мне все об этом несчастном капитане Джойсе?
Ella me dice cosas de personas que nos han dejado.
Она рассказывает мне что-то об умерших.
¿Por qué no me dice antes cuánto tiempo tendré que esperar?
Почему бы вам сначала не сказать, надолго ли я тут?
¿Qué me dice, comandante?
Что скажете, майор?
La gente me dice que la vida no es un cuento de hadas.
Люди продолжают говорить мне, что жизнь не сказка.
Y entonces aparece Grundwald y me dice que no lo está.
А потом заявилась Грюнвальд и сказала, что не все в порядке.
Результатов: 1930, Время: 0.052

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский