Примеры использования Responde на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me responde mi pregunta tan sencilla…
Либо вы ответите на мой очень простой вопрос,Responde a la pregunta o entrega tu placa.
Responde, Patrick.
Solo responde si la defensa te hace una pregunto,¿Ok John?
Отвечай только, если защита задаст тебе вопрос, Джон, хорошо?Ninguna de las dos responde, sin saber por cuanto tiempo, con mucha pérdida de sangre.
Si no responde a nuestras preguntas, descubriremos su tapadera ante cualquiera que quiera escucharnos.
Если не ответите на наши вопросы, мы раскроем ваше имя всему миру.Responde a la detective o estamos llamando nuestra furgoneta para que lo recoja.
Отвечай детективу, иначе за тобой заедет наш фургон.John Gill no responde por ningún canal.
Responde en forma corta y declarativa.
Отвечайте коротко и по существу.Creo que la gente responde a eso.
И люди реагируют на это.Responde, Federico!
Отвечай, Фридекико!Responde sí o no y conservaré mi derecho a expresar mi opinión igualmente.
Отвечайте да или нет и я сохраню за собой право выразить свое мнение.Piensa y responde por ti misma.
Думайте и отвечайте за себя.Responde.¿Quién ha sido?
Отвечайте, кто это сделал?Si no responde a la queja deberé elevarla al Ministerio del Interior.
Если не ответите на жалобу, то мне придется сообщить о ней в МВД.Solo responde con un sí o no, y podemos terminar esto.
¿Y si responde su marido?
Responde la pregunta.
Отвечайте на вопрос.No responde.
Ответа нет.La gente responde muy rápido a esto, a los precios.
Люди быстро реагируют на цены.
