Примеры использования Велела на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я велела вам уезжать!
Знаю, ты велела уйти, и я уйду.
Разве нельзя просто сделать, что велела мисс Резник?
Она велела мне этого не делать, но иди сюда, обнимемся.
Я велела тебе оставаться в машине.
Te dije que te quedaras en el coche.Ты велела мне спать на полу!
¡Me dijiste que durmiera en el piso!Делай, что бабушка велела.
Haz lo que dice tu abuela.Я сделала, как велела мне мать. Я приехала за тобой.
Hice lo que me dijo mamá Y te seguí adonde fueras.Я велела не снимать маску!
¡Te dije que no te quitaras la máscara!Я знаю, что ты велела мне забыть обо всем, но я просто не смогла.
Tú me dijiste que lo olvidara, pero no podía.Нельзя вечно повторять:" а мне учительница велела".
No puedes andar diciendo:"Mi maestra dice" toda la vida.Мама мне велела отдать вам деньги за куклу.
Mamá me dijo que te diera el dinero de la muñeca.Я велела тебе не выходить.
Te dije que no salieras.Я пристроил их, они в целости и сохранности, мама, как ты велела.
Los tengo a salvo, mamá, tal como me dijiste.Моя тетушка не велела мне бегать, потому что у меня астма.
Mi tia me dijo que no corriera por lo de mi asma.Я велела тебе ждать в машине.
Te dije que esperaras en el coche.Как ты велела.
Lo que me dijiste.порвала билет и велела мне лететь домой одной.
rompió su boleto… y me dijo que volviera a casa sola.Я велела тебе оставаться в своей комнате.
Te dije que te quedaras en tu habitación.Это все президент. Она позвонила и велела мне так сделать.
La Presidenta es quien me llamó y me dijo que lo pisara.
