Примеры использования Велела на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мадам велела тебя привести.
Мать велела мне пойти немного погулять.
Máma mi řekla, ať jdu na chvíli pryč.Это она велела тебе так сказать?
Ona ti řekla, ať to řekneš?Ты велела парню уйти на монологе?
Ты велела Дженнифер не дружить со мной?
Ty si řekla Jennifer, že nemůžeme být kamarádky?Мама велела ничего не говорить.
Máma nám řekla, ať nic neříkáme.Пэтти велела остаться- мы остались.
Patty řekla, ať zůstaneme.Так Рамона велела мне. Он мог не захотеть.
Tak mi to řekla Ramona, jinak by třeba nechtěl.Ведь кейт велела нахваливать, нравится нам или нет.♪?
Jelikož kate nám řekla ať chválíme i když Велела сидеть в комнате.
Řekla mi, ať zůstanu ve svém pokoji.Велела им заткнуться, потому что я пытаюсь сконцентрироваться на том, как бы не напиться.
Já jim řekla, ať zmlknou, protože jsem se snažila nenapít.Сестра Урсула велела мне расставить мебель.
Sestra Ursula mě pověřila rozmístěním nábytku.Его мама велела ему зарядить какую-то пупку.
Jeho máma mu řekla, ať dobije svůj pupík nebo co.Она пошла вздремнуть и велела медсестре ее не будить.
Šla si zdřímnout a zdravotní sestře řekla, ať ji nebudí.Она велела нам не искать ее, но прошло уже десять недель.
Říkala, ať ji nehledáme, ale… už je to deset týdnů.Покупала конфеты и велела не говорить мне.
Koupilas jí sladkosti a řekla, ať mi to neříká.Джессика велела мне копнуть под него всего секунду назад.
Jessica mi řekla, ať ho proklepnu před chvílí.Дженни велела мне спасаться, пока еще есть возможность.
Jenny mi řekla, ať se zachráním, dokud můžu.Моя жена велела мне отдыхать.
Manželka mi řekla, ať odpočívám.Роуз велела дождаться окончания похорон.
