Примеры использования Велела на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет, она велела, быть тверже.
Поэтому я велела дьяволу забрать тебя обратно.
Когда я велела выйти из дома,
When I said get out of the house,Я велела дьяволу забрать тебя обратно.
I told that devil to take you back♪.Допей зелье, Гарри,- поспешно велела миссис Уэсли,
Your potion, Harry," said Mrs. Weasley quickly,Я велела дьяволу забрать тебя.
I told that devil to take you back♪.Нет, она велела узнать, не занят ли он.
No, she said to see if he was busy.Она сама велела вам его прочесть?
She herself told you to read it?Сеньорита Майка велела бежать на счет 3.
Ms. Maica said that the race would start at three.Мама велела ее остановится, но Айлин была.
Mom told her to stop, but Ilene was being a.Я велела оставаться на заднем дворе!
I said stay round the back!Ты велела мне ничего не говорить.
You told me not to say anything.Я сделала, как она велела.
I did what she said.Она велела Морису поменять фамилию.
She told Maurice to change their surname.Твой никчемный муженек, за которого я велела не выходить.
Your no-count, sorry-ass husband… Who I said don't marry.Ты велела моему брату спрятаться.
You told my brother to hide.Мне казалось, доктор Бреннан велела не трогать это.
I thought Dr. Brennan said not to touch it.Я распахнула дверь и велела идти.
I opened the door and told you to go.Черт побери, Рик! Я велела прекратить!
Dammit, Rick, I said stop!Тайлер, передай ей, что я велела вести себя хорошо, ладно?
Tyler, tell her I said to be nice, okay?
