KONTROLOVAT - перевод на Русском

Snaží se tě kontrolovat!

Она тебя контролирует!

Nemůžu se kontrolovat.

Я себя не контролирую.

Rodiče musí kontrolovat svoje děti!

А родители должны держать своих детей в узде!

Kontrolovat své karty.

Тянется за своими карточками.

Měl pocit, že nemůže kontrolovat vlastního syna a taky nemohl.

Ему казалось, что он не контролирует своего сына, а это так и было.

Já budu kontrolovat své lidi, ty svoje.

Я буду распоряжаться своими людьми, а ты своими.

Ruská EMERCOM začala kontrolovat místa nadcházejících novoročních svátků.

МЧС России начало проверки мест предстоящих новогодних праздников.

Ale já tu komunikaci hodlám kontrolovat a posuzovat.

Но я намереваюсь проконтролировать и ограничить это общение.

Nebudeš je kontrolovat, že ne?

Ты же не собираешься их проверять, не так ли?

Hádám, že neumím kontrolovat všechno, co?

Ну, полагаю, я контролирую не все, да?

Pane, nemůžu kontrolovat co lidé dělají nebo říkají.

Сэр, я не контролирую то, что люди делают или говорят обо мне..

Nemůžu to kontrolovat.

Я не контролирую это.

To proto, že mají dovoleno kontrolovat ti poštu, a odposlouchávat telefon.

Потому что они имеют право отслеживать твою почту, прослушивать твои телефоны.

Přestávám se kontrolovat, ale.

Я не контролирую себя, но.

BSAA se to snaží kontrolovat, ale.

КЗБ пытается держать все под контролем, но--.

Musíme kontrolovat vaše dýchání ještě týden či dva.

Нам нужно последить за вашим дыханием еще пару недель.

Musím teď Lincolna každý týden kontrolovat.

Я сейчас делала Линкольну еженедельный осмотр.

Proto vás chodil kontrolovat?

Поэтому он возвращался вас проведать?

Ne, siláku. Nechci si nic kontrolovat.

Нет, крутыш, я не хочу инспекцию.

Možná mě budete muset kontrolovat.

Возможно, меня необходимо изолировать.

Примеры использования Kontrolovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык