КОНТРОЛЯ - перевод на Чешском

• kontrole
• řízení
• regulace
• dohledu
• ovládání
• kontrolní
• monitorování
• sledování
• ovládat
• dozoru
• řídící
• monitorovací
• ruky
• kontrolovat
• ovládací
• nadvlády
• CENTRÁLY
• ovládnutí
• ovládající
• control

Примеры использования Контроля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

строго система контроля качества.
přísně kontrolní systém kvality.

Номер измерения температуры точки( для контроля нагрева разделе- разблокировка).
Pokojová teplota měření bodu( na ovládání topení sekci- odemknout).

Ручная система контроля частичных разрядов HZJF- 510 для трансформаторов 1.
HZJF-510 ruční monitorovací systém částečného výboje pro transformátory 1.

Пришло время отключить программу Мастер- Контроля!
Je čas zničit hlavní řídící program!

Сестра Антония прячет воду". Она использует ее для контроля над больными и монахинями.
Sestra Antonia ukrývá vodu a používá ji k ovládání nemocných a jeptišek.

Здесь система контроля, видите?
Přímo tady je monitorovací systém, vidíte?

Что это не выйдет из-под контроля.
Nevymkne se z ruky.

Камеры все управляются дистанционно из комнаты контроля.
Kamery jsou automatické, ovládány z řídící místnosti.

У Европейского совета системных рисков имеются только функции контроля.
Evropská rada pro systémová rizika( ESCR) má pouze monitorovací funkce.

Все уже вышло из-под контроля.
Vymklo se to z ruky.

пользователи теряют свободу контроля над частью своей собственной жизни.
uživatelé ztrácejí svobodu kontrolovat část svého vlastního života.

Убедимся, что Доктор добрался до секции контроля.
Ujistíme se, že se Doktor dostal do řídící sekce.

Кристалл контроля.
Ovládací krystal.

HZJF- 510 Ручная система контроля частичных разрядов для трансформаторов.
HZJF-510 Ruční monitorovací systém částečných výbojů pro transformátory.

Больше камер, точек контроля доступа.
Více kamer, kontrolovat přístupové body.

Вы двое уже выходите из-под контроля.
Vymykáte se z ruky.

Ты должен идти в старую комнату контроля.
Musíš se dostat do staré řídící místnosti.

Он удалил кристалл контроля.
Odstranil ovládací krystal.

Ладно, возможно, все выходило из-под контроля.
Dobře, možná věci byly stále trochu z ruky.

Придумав Избранного, Матрица создала еще одну систему контроля.
Vyvolený nikdy nemìl nic ukonèit. Byl to jen další systém nadvlády.