MONITOROVÁNÍ - перевод на Русском

• мониторинг
• контроля
• наблюдения
• данные
• учета
• мониторинга
• контроль

Примеры использования Monitorování на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Metoda monitorování částečného výboje přetaktování širokopásmového výboje je vhodná pro detekci částečného výboje průmyslových velkých transformátorů.
Широкополосный метод контроля частичного разряда при разгоне подходит для обнаружения частичных разрядов крупных промышленных трансформаторов.

Vzdálené monitorování a diagnostika strojů pomocí Cold Jet CONNECT™ pomocí vzdáleného monitorování s využitím našeho řešení IoT získáte jistotu, že váš stroj bude vždy efektivně fungovat.
Удаленный мониторинг и диагностика оборудования через Cold Jet CONNECT обеспечение постоянной эффективности работы оборудования с помощью решения для удаленного мониторинга с поддержкой.

Běžné monitorovací metody zahrnují metodu monitorování vysokofrekvenčního přístroje, metodu konverze střídavého proudu
Общие методы мониторинга включают в себя высокочастотный метод контроля прибора, метод преобразования переменного тока

v reálném světě Děti a jejich monitorování s rodičovskou kontrolou software nestačí samo o sobě v těchto dnech.
для реального мира детей и мониторинг их программное обеспечение для родительского контроля не достаточно само по себе в эти дни.

video nahrávání, žádné monitorování, a žádný zásah z venku.
видео записи. Нет наблюдения. Нет внешнего вмешательства.

Ve stromu konzoly klikněte pravým tlačítkem myši na položku Monitorování účtů a poté klikněte na příkaz Nastavit databázový server.
В дереве консоли щелкните правой кнопкой пункт Учетные данные, а затем выберите команду Установить сервер БД.

Pro ochranu a monitorování těchto motorů dodává společnost ZIEHL-ABEGG vhodné produkty pro vyhodnocení termostatických spínačů
Для защиты и контроля этих двигателей компания ZIEHL- ABEGG поставляет необходимую продукцию, предназначенную для анализа информации,

Monitorování kolísání zatížení,
Мониторинг флуктуации нагрузки,

Podpora monitorování průběžných požadavků pravidelně odesílaných serverem pro přístup k síti( NAS) během relace uživatele,
Поддержка промежуточных запросов учета, периодически отправляемых некоторыми серверами доступа к сети в ходе сеанса работы пользователя,

Relé hustoty SF6 se používá k monitorování provozu interního SF6 spínače Změna hustoty plynu SF6 důležitých součástí;
Реле плотности SF6 используется для контроля работы внутреннего SF6- переключателя изменения плотности газа SF6 важных деталей;

Vícebodové sledování spojení- nabízí monitorování v reálném čase o kontinuitě počtu IP spojů,
Мониторинг многоточечной связи- обеспечивает мониторинг в реальном времени непрерывности для количества соединений IP,

Zařízení v provozu k posílení monitorování, při částečné vybíjení do jisté míry,
Оборудование для укрепления контроля, когда частичного разряда в определенной степени операции,

Cold Jet CONNECT™ Vzdálené monitorování, diagnostika a implementace opravných akcí z libovolného místa.
Cold Jet CONNECT™ удаленный мониторинг, диагностика и выполнение корректирующих действий из любого места.

Chcete-li, aby byly průběžné požadavky protokolovány na serveru NPS, musí server NAS podporovat používání monitorování průběžných požadavků.
Если необходимо заносить промежуточные запросы в журнал на сервере политики сети, сервер доступа к сети должен поддерживать использование промежуточных запросов учета.

Takové profily také používáme k monitorování komunikace uživatelů
Мы также используем данные анкеты для мониторинга сообщений пользователей

Krok 1: Připojte modul monitorování napěťových článků( viz podrobnosti v části 2.4).
Шаг 1: Подключите модуль контроля напряжения ячейки( см. Подробности в разделе 2. 4).

provádějící nepřetržité monitorování okolních oblastí, se v Rusku objevily již dlouho( v letech 2010-2011).
осуществляющие круглосуточный мониторинг окрестностей, появились в России довольно давно( в 2010- 2011 годах).

Monitorování internetu stojí rovněž za neustálým vzestupem počtu členů hnutí Fa-lun Kung popravených státem- k 18. dubnu dosahoval jejich počet 1 692.
Контроль над Интернетом также виноват в постоянном повышении числа казненных государством деятелей Фалун Гонга- в общей сложности 1692 человека на 18 апреля.

Změna výchozích nastavení monitorování, zejména vypnutí monitorování služeb,
Изменение стандартных параметров мониторинга, особенно отключение его для служб,

Tlakoměr SF6 se používá pro monitorování tlaku( hustoty)
Манометр SF6 используется для контроля давления( плотности)