НАБЛЮДЕНИЯ - перевод на Чешском

• pozorování
• sledování
• sledovací
• dohledu
• pozorovací
• bezpečnostní
• postřehy
• dozoru
• z kamer
• monitorovací
• monitorování
• poznatky
• pozorovat

Примеры использования Наблюдения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зачем вы забрали запись наблюдения?
Proč jste vzal ty pásky z kamer?

Команда наблюдения.
Pozorovací tým.

Взломал систему наблюдения?
Uniknutí dozoru?

Я записал свои наблюдения по Уэсу Крейгу.
Sepsal jsem svoje poznatky o Wesu Craigovi.

Оттуда мне прислали записи наблюдения с парковки.
Právě mi poslali záznam z kamer z parkoviště.

Персональные данные, полученные в результате наблюдения или расследования.
Osobní údaje získané z monitorování nebo vyšetřování.

Проверяем базы данных наблюдения.
Prověřuju bezpečnostní databáze.

Ваши наблюдения относительно Плантагенетам являются самыми интересными.".
Vaše poznatky o Plantagenetech jsou velice zajímavé.

Сэр, простите, но мы лишь начали наблюдения.
Pane, právě jsme jí začali pozorovat.

Посмотрим их записи видео наблюдения.
Podíváme se na záznam z kamer.

анализ мочи, отвезти в гинекологию для наблюдения.
pak pacientku vzal na gynekologii- k monitorování.

Есть и хорошие новости… Теперь мы знаем, что система наблюдения работоспособна.
Je dobře, že bezpečnostní systém funguje.

Наблюдения кротовой дыры бесценны для профессора Брэнда.
Poznatky z červí díry se budou profesorovi hodit.

Консультирования и наблюдения.
Poradit a pozorovat.

Относительная близость звезды позволяет проводить тщательные наблюдения ее вспышечной активности.
Blízkost hvězdy umožňuje dobře pozorovat její erupce.

Наблюдения за животными приносят критически важные исследовательские данные.
Pozorováním zvířat sbíráme, rozhodující vědecká data.

Проверь последнюю запись в их логах наблюдения.
Podívej se na poslední vstup na bezpečnostních záznamech.

ресурсы для долгосрочного наблюдения, сложно как вырывать зубы.
zdroje pro dlouhodobý dohled je jako tahání zubů.

Я могу подключиться к их системе наблюдения.
Dostal jsem se do jejich bezpečnostního systému.

Я могу выделить людей для постоянного наблюдения за Каджадой.
Mohl bych přidělit personál pro neustálý dohled nad Kajadou.