НАБЛЮДЕНИЯ - перевод на Английском

• observation
• monitoring
• surveillance
• observing
• to monitor
• supervision
• watch
• follow-up
• observations
• watching
• observed
• to monitoring
• observe

Примеры использования Наблюдения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активное участие в осуществлении международной программы наблюдения за моллюсками, в сотрудничестве с МОК/ ЮНЕСКО.
Active involvement in international mussel watch project, in collaboration with IOC/UNESCO.

Медиана наблюдения у живых пациентов составила 8 месяцев диапазон 1. 5- 18.
Median follow-up for alive patients was 8 months range 1.5-18.

ВСНГЦ Всемирная система наблюдения за гидрологическим циклом.
World Hydrological Cycle Observing System.

Простота наблюдения за процессом плавления через увеличительную линзу.
Easy observation of the melting process through a magnifying lens.

Vi создание механизмов наблюдения за достигнутым прогрессом;
Vi Establishing mechanisms to monitor the progress achieved;

Инд. контр. давл. в шинах- функция наблюдения за давлением возду.
TPMS- Tyre pressure monitoring function» Fig. 52.

Наблюдения Земли для устойчивого развития:
Earth observations for sustainable development:

Медиана наблюдения составила 9 месяцев диапазон 3- 28.
Median follow-up was 9 months range 3-28.

Градусов Fisheye Панорамные камеры наблюдения Starlight MVT- M6080S.
Degree Fisheye Panoramic Starlight Surveillance Cameras MVT-M6080S.

Участвует в программе Глобального наблюдения за атмосферой( ГНА) ВМО.
Participates in the Global Atmosphere Watch(GAW) of the WMO.

ГСНО Глобальная система наблюдения за океаном МСНС/ МОК/ ЮНЕП/ ВМО.
GOOS Global Ocean Observing System ICSU/IOC/UNEP/WMO.

Наблюдения, осмотра и ремонта установки;
Supervision, maintenance and repair of the plant;

Возможность наблюдения за работой сервера.
Option to monitor the server operation.

Римейк трону от 8 бит или наблюдения действительно будет нужно.
Remake Tronu from 8-bits or observation will really need.

Бирка HR- LDn- интеллектуальное устройство для наблюдения за животными.
HR-LDn tag is the smart device for animal monitoring.

Включает наблюдения за газами, частицами
Includes observations for gases, particles

Ме времени наблюдения после выявления мутации T315I 21 месяц1- 100.
Me follow-up time after T315I detection was 21 months 1-100.

Как система наблюдения за заболеваниями, связанными с водой, должна работать на практике.
How a water-related disease surveillance system should work in practice.

Глобальные системы наблюдения за климатом.
The global observing systems for climate.

Сеть глобального наблюдения за атмосферой.
The Global Atmosphere Watch Network.