SUPERVISION - перевод на Русском

• надзор
• контроль
• наблюдение
• руководство
• присмотр
• контролем
• наблюдением
• руководством
• присмотром
• надзорных
• надзора
• надзором
• контроля
• надзору
• наблюдения
• контролю
• присмотра
• наблюдению
• руководства
• руководстве
• надзорные

Примеры использования Supervision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under your supervision, of course.
Под твоим присмотром, конечно же.

Clear provisions on the link between supervision and certification.
Принятие четких положений относительно связи между контролем и сертификацией.

Treatment is performed strictly under the doctor's supervision.
Лечение проходит строго под наблюдением врача.

The global market lacks similar institutions to develop control and supervision functions.
На глобальном рынке недостает аналогичных институтов для осуществления контрольных и надзорных функций.

Real-Time Supervision- Real time viewing employees' screens.
Контроль в реальном масштабе времени- просмотр в режиме реального времени работников экранов.

Infectious catarrhal fever supervision program;
Программа надзора за инфекционной катаральной лихорадкой;

Supervision and control of the security sector.
Надзор и контроль в сфере безопасности.

Under her supervision were made 3 master's theses.
Под ее руководством были выполнены 3 кандидатские диссертации.

Children will use this unit only under adult supervision.
Дети могут пользоваться прибором только под присмотром взрослых.

Guard rails are under county supervision.
Ограждение находится под контролем округа.

Precautions: Orthomol Vital m Use only under medical supervision.
Меры предосторожности: Orthomol Vital м Используйте только под наблюдением врача.

Support of projects in expert and supervision bodies.
Сопровождение проектов в экспертных и надзорных органах.

Real-Time Supervision- you can view desktops performance at a distance.
Контроль в реальном масштабе времени- вы можете просмотреть настольных компьютеров производительность на расстоянии.

Sheep and goat brucellosis supervision program(suspicions, cases of abortions);
Программа надзора за бруцеллезом овец и коз( подозрительные случаи, случаи абортов);

Control under official supervision and accreditation system.
Контроль под официальным надзором и система аккредитации.

Construction supervision and client representation.
Строительный надзор и представительство клиента.

Individual research work of students under the supervision of lecturers;
Индивидуальная научно-исследовательская работа студентов под руководством преподавателей;

Only operate the appliance under supervision.
Эксплуатируйте перегретый жир прибор только под присмотром.

Under their direct supervision.
Под их непосредственным контролем.

Precautions: Immun Orthomol Use only under medical supervision.
Меры предосторожности: Immun Orthomol Использовать только под наблюдением врача.