НАДЗОРНЫЕ - перевод на Английском

• oversight
• supervisory
• monitoring
• surveillance
• supervision
• review
• watchdog

Примеры использования Надзорные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международные надзорные органы 287- 288 76.
International supervisory organs 287- 288 61.

Надзорные органы УВКБ.
UNHCR oversight bodies.

Надзорные органы в Нидерландах.
Supervisory authorities in the Netherlands.

Надзорные механизмы и механизмы подачи жалоб.
Oversight and complaint mechanisms.

Надзорные механизмы должны быть антициклическими, а не проциклическими.
Supervisory frameworks need to be countercyclical, not pro-cyclical.

Надзорные органы могут различаться от страны к стране.
Oversight bodies vary across countries.

Контрольные и надзорные мероприятия проводятся в следующие сроки.
Control and supervisory activities should be carried out within the following terms.

Надзорные органы должны обмениваться опытом регулирования и обеспечения соблюдения требований.
Supervisory Authorities should share experiences with regulation and enforcement.

Надзорные полномочия предусматривают проведение расследований,
Oversight powers include investigating,

Надзорные функции компетентного органа;
The oversight role of the competent authority;

Эти надзорные функции оговариваются в ста тьях 87 и 88 Устава.
Those supervisory functions are specified in Articles 87 and 88 of the Charter.

Новые надзорные функции 9 8.
New oversight functions. 9 9.

Суды и прокуратуры выполняют свои судебные и надзорные полномочия в автономном режиме.
The courts and procuratorates exercise judicial and supervisory authorities independently.

Эффективность услуг по надзору, обеспечиваемая путем координации деятельности подразделений, осуществляющих надзорные функции;
Efficiency of oversight services through coordination among oversight functions;

Кроме реформирования системы регулирования, в дальнейшем улучшении нуждаются также надзорные структуры.
Besides regulatory reform, supervisory structures also need further improvement.

Управленческие и надзорные функции.
Governance and oversight functions.

Втретьих, они активизируют свои надзорные и правоприменительные функции.
Thirdly, they intensify their supervisory and enforcement functions.

Группы, комитеты, советы и надзорные органы по ГЧП.
PPP Units, Committees, Boards, and Oversight Authorities.

Право обращения в надзорные органы.
Right of complaint with supervisory authority.

существующие надзорные и регламентационные структуры;
existing oversight and regulatory frameworks;