Примеры использования Watchdog на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You're supposed to be my brother not a watchdog.
Тебе полагается быть моим братом, а не сторожевым псом.I volunteered to be your watchdog.
Я вызвалась быть твоим сторожевым псом!They were joined in protest by the Parents Television Council and other watchdog organizations.
Transparency allows us as a society to play our role as a watchdog;
The Forward ASI WatchDog Box block has four BNC connectors via which you can plug to the following devices.
Блок Forward ASI WatchDog Box имеет четыре ВNС- разъема, через которые подключается к следующим устройствам.The watchdog unit did not have the legal status that allowed it to take part in court proceedings, but the Centre did.
Наблюдательная группа не имеет юридического статуса, который позволял бы ей выступать в суде истцом, но Центр такую возможность имеет.Connecting of SW-212VAS2 and the WatchDog device is implemented via Normal open contact.
Подключение к устройству WatchDog осуществляется через ВNС- разъем- Normal open, так как в нормальном состоянии контакты 4 и 5 разомкнуты см.Watchdog functions were also exercised by NGOs such as the Helsinki Committee,
Контрольные функции также осуществляют такие НПО, как" Хельсинкский комитет"," Международная амнистия",As a result of the Soviet activity the watchdog group of nuclear scientists moved the Doomsday Clock up to five minutes until midnight.
В результате активности Советов наблюдательная группа ученых- ядерщиков передвинула стрелку Часов Судного Дня на без пяти полночь.Test WatchDog function work see the"3. Checking and Indication of WatchDog Working Modes" subsection of this section.
Произведите проверку работы функции WatchDog см. пункт" 3. Проверка и индикация режимов работы WatchDog" данного раздела.And' a WatchDog circuit which keeps the ignition all the relays are turned off,
A variety of watchdog groups, management support organizations,
Различные контрольные группы, организации по поддержке управленияIn a 2007 opinion piece, progressive watchdog group Media Matters for America accused Politico of having a"Republican tilt.
В статье 2007 года прогрессивистская наблюдательная группа Media Matters for America обвинила The Politico в« республиканском уклоне».Checking and Indication of WatchDog Working Modes WatchDog function can be tested via the FDOnAir program.
Проверка и индикация режимов работы WatchDog Проверку работы функции WatchDog можно произвести с помощью программы FDOnAir.Independent watchdog bodies and civil society organizations have a key role to play in strengthening accountability for the implementation of commitments regarding gender equality.
Независимые надзорные органы и организации гражданского общества играют ведущую роль в деле усиления подотчетности за осуществление обязательств в области достижения равенства между мужчинами и женщинами.Watchdog organizations help donors make informed choices by providing information about how effectively
Контрольные организации помогают донорам делать сознательный выбор путем предоставления им информации о том, насколько эффективноA watchdog group of nuclear scientists has moved the Doomsday Clock to two minutes until midnight.
Наблюдательная группа ученых- ядерщиков передвинула стрелку Часов Судного Дня на без двух минут полночь.By calling it a watchdog organization, they attempt to imply that the IAEA is solely a verification tool
Называя его<< сторожевой>> организацией, они пытаются навязать мнение, согласно которому МАГАТЭInstallation of WatchDog Drivers Drivers of the device are located on installation disc included into the WatchDog delivery set.
Установка драйверов для WatchDog Драйверы находятся на установочном диске, входящем в комплект поставки WatchDog.information stands and watchdog centres for the rights of women,
