КОНТРОЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• control
• monitoring
• reference
• supervisory
• benchmarks
• test
• review
• oversight
• verification
• check
• target
• watchdog
• tell-tale
• to monitor

Примеры использования Контрольные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Независимые контрольные структуры.
Independent monitoring structures.

Проходя контрольные точки, автоматически будет добавляться время.
Passing control points will be automatically added time.

Разработка общесистемных показателей, таких как контрольные и целевые показатели,
Common system-wide metrics such as benchmarks and targets for measuring impact

Контрольные миссии из штаб-квартиры на данный момент времени не представляются экономически целесообразными.
Verification missions from Headquarters are not considered cost efficient at this time.

Все контрольные комитеты парламента работают под председательством членов оппозиционных партий.
Oversight committees of Parliament are all chaired by members from Opposition Parties.

Контрольные измерительные приборы
Reference measuring devices

Контрольные приборы автотранспортных средств.
Vehicle monitoring devices.

Выбор метода тестирования: Control points- контрольные точки или Open Prices Only- только цены открытия.
Choosing a testing method: Control points or Open Prices Only.

Громкие контрольные сигналы воспроизводить только кратковременно, чтобы предотвратить повреждение громкоговорителей!
Only play loud test signals for brief periods to prevent damage to your speakers!

Международные контрольные органы должны стремиться играть более активную роль в этом плане.
International supervisory organs should strive to play a more active role in this respect.

Центральные контрольные органы.
Central review bodies.

Контрольные показатели и показатели прогресса.
Benchmarks and indicators of progress.

Контрольные листы( матрицы) заполняются ручкой.
The check sheets(matrixes) are to be filled with a pen.

Контрольные миссии, направляемые штаб-квартирой в страновые отделения, более не рентабельны.
Verification missions from headquarters to country offices are no longer cost-efficient.

Тщательные контрольные проверки;
Thorough reference checking;

Контрольные механизмы( 1) Через социальные сети,
Monitoring mechanisms(1) Through social networking,

Этап 2: контрольные точки и выравнивание снимков.
Stage 2: control points& photo alignment.

Контрольные показатели на уровнях местных общин в двух странах в течение 2004 года.
Test indicators at local community levels in two countries during 2004.

Нормативные и контрольные механизмы соответствуют надлежащим международным стандартам и практике.
The regulatory and supervisory framework is in line with the relevant international standards and practices.

Центральные контрольные советы для отбора сотрудников на уровнях С5 и Д1;
Central review boards for the selection of staff at the P-5 and D-1 levels;