TELL-TALE - перевод на Русском

• контрольный сигнал
• сигнальное устройство
• обличитель
• контрольного сигнала
• контрольным сигналом

Примеры использования Tell-tale на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tell-tale Signal Warning to Driver.
Контрольный сигнал предупреждения водителя.

This tell-tale shall be non-flashing.
Этот сигнал не должен быть мигающим.

Operating" tell-tale.
Контрольный сигнал функционирования.

Circuit-closed" tell-tale.
Контрольный сигнал функционирования.

Tell-tale: Mandatory.
Обязателен, немигающий сигнал.

A tell-tale shall emit light when the malfunction
Контрольный сигнал должен излучать свет в случае сигнализации неисправности

However, no such tell-tale shall be fitted in respect of a front service door which does not comply with the requirements of paragraphs 7.6.5.6.1.1. and 7.6.5.6.1.2.
Однако такое сигнальное устройство не может устанавливаться для передней служебной двери, которая не соответствует предписаниям пунктов 7. 6. 5. 6. 1. 1 и 7. 6. 5. 6. 1. 2.

A tell-tale to indicate that the driver has set the system into a state according to paragraph 5.8. of Regulation No. 123 is optional.
Контрольный сигнал для указания того, что водитель установил систему в состояние, обозначенное в пункте 5. 8 Правил№ 123, является факультативным.

the symbol and the control or tell-tale must be joined by a continuous line as short as possible.
орган управления или сигнальное устройство должны быть соединены как можно более короткой непрерывной линией.

The Tell-Tale Heart is a British film made in 1953 based on the short story of the same name by Edgar Allan Poe.
Сердце- обличитель- американский мультфильм 1953 года по одноименному рассказу Эдгара Аллана По.

Where a"circuit-closed" tell-tale is prescribed by this Regulation, it may be replaced by an"operating" tell-tale..
Предусмотренный в настоящих Правилах" контрольный сигнал включения" может быть заменен" контрольным сигналом функционирования.

Where this is not possible the symbol and the control, or tell-tale, shall be joined by a continuous dash that is as short as possible.
Когда таковое невозможно, символ и орган управления или сигнальное устройство должны быть соединены как можно более короткой непрерывной линией.

Tell-tale" Tell-tale optional;
Контрольный сигнал является факультативным;

If I couldn't churn out a"Tell-Tale Heart" or a"Pit and the Pendulum", I would indenture
Ты не думаешь, что если я начну штамповать истории… типа" Сердце- обличитель" или" Колодец

GRRF agreed that such a tell-tale requirement should be introduced in Regulation No. 121(Identification of controls,
GRRF согласилась с тем, что требование в отношении такого контрольного сигнала следует включить в Правила№ 121( идентификация органов управления, контрольных сигналов

Re-perform the manoeuvre described in paragraph 7.10.2., and verify that the tell-tale has extinguished within the time it takes
Повторить маневр, описанный в пункте 7. 10. 2, и убедиться, что контрольный сигнал погас во время маневра

He was making art. He cut out his victims' eyes as a nod to his favorite works of Poe,"The Tell-Tale Heart.
Он вырезал жертвам глаза в память о его любимых романах По," Сердце- обличитель.

The tell-tale bulb check is not required for a tell-tale shown in a message centre as specified in paragraphs 3.4.2. and 3.6.8.
Проверка лампочки контрольного сигнала не требуется в случае контрольного сигнала, установленного в общем пространстве, как указано в пунктах 3. 4. 3 и 3. 6. 4.

Where a closed-circuit tell-tale is prescribed by this Regulation it may be replaced by an"operating" tell-tale.
Если настоящими Правилами предусматривается наличие контрольного сигнала включения, он может быть заменен контрольным сигналом функционирования.

and verify that the tell-tale has extinguished within the time it takes
при этом следует убедиться в том, что контрольный сигнал погас во время маневра