КОНТРОЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• control
• monitoring
• reference
• supervisory
• check
• review
• test
• verification
• target
• tell-tale
• checklist
• benchmark
• the monitor

Примеры использования Контрольный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его контрольный режим должен оставаться центральным элементом в обеспечении гарантий.
Its verification regime must remain central in providing safeguard assurances.

Вставка 22: Контрольный список для разработки плана обеспечения безопасности вместе с пациенткой.
Box 22: Check list for developing a safety plan with the survivor.

Контрольный шаблон удерживается перпендикулярно направлению движения.
The test gauge shall be kept perpendicular to that direction of motion.

Япония( VCCI): Добровольный контрольный совет по помехам Класс B ITE.
Japan(VCCI)- Voluntary Control Council for Interference.

Планируется внедрить дополнительный контрольный механизм, который будет содействовать более эффективному представлению отчетности донорам.
It plans to introduce further monitoring tools, which would improve donor reporting.

Наличие права на подачу жалобы в контрольный орган;
The right to lodge a complaint with a supervisory authority;

Контрольный световой поток:
Reference luminous flux:

Высший контрольный совет.
Senior review board.

Контрольный механизм Организации по запрещению химического оружия( ОЗХО)
The verification mechanism of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW)

Опишите целевой показатель, контрольный срок и исходные условия.
Describe the target, target date and baseline conditions.

Сообщить получателю контрольный номер перевода.
Inform the recipient of the transfer control number.

Контрольный купон является документом строгой отчетности*,
A check coupon is a document of strict accountability*,

Совет Безопасности должен в срочном порядке учредить подобный контрольный механизм;
The Security Council should establish this monitoring mechanism as a matter of urgency;

Контрольный сигнал является факультативным.
Tell-tale Tell-tale optional.

Контрольный световой поток при напряжении Белый: 50 лм.
Reference luminous flux White: 50 lm.

Центральный контрольный орган одобряет критерии оценки.
Central review body approves the evaluation criteria.

Контрольный вопрос: кличка собаки?- Что?
Test question, what's your pet's name?

Контрольный вопрос: Сколько букв имеет слово ПРАГА?
Control question: How many letters has the word PRAGUE?:?

Контрольный мяч.
Check ball.

Контрольный скрипт memcheck.
Verification script memcheck.