SUPERVISORY - перевод на Русском

• наблюдательный
• надзорный
• контрольный
• наблюдательного
• надзорных
• надзора
• контролирующего
• контрольных
• контроля
• руководящие
• наблюдения
• надзорные
• надзору
• надзорного
• наблюдательных
• наблюдательным
• контрольные
• контрольного
• контролирующий
• контролирующих
• контролирующие
• руководящих
• руководящего
• контролю

Примеры использования Supervisory на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Financial Supervisory Authority monitors whether these instructions are followed.
Управление финансового надзора следит за соблюдением этих указаний.

Ivanov Sergei Nikolayevich- Member of the Supervisory Board 4.
Иванов Сергей Николаевич- член Наблюдательного совета 4.

Governments have a critical role in putting in place proper supervisory and regulatory bodies.
Правительства призваны сыграть решающую роль в создании надлежащих контрольных и регулирующих органов.

As a general rule, the Organization shall act as supervisory body during project execution.
Как правило, Организация выступает в качестве контролирующего органа в ходе реализации проекта.

It will be attended by members of supervisory bodies and financial institutions.
В нем примут участие сотрудники надзорных органов и кредитно-финансовых институтов.

Supervisory Board is a collective panel with 6 members.
Наблюдательный совет является коллегиальным органом, состоящим из 6 членов.

Staff in supervisory positions are faced with a real challenge.
Сотрудникам, занимающим руководящие должности, предстоит решить реальную проблему.

Supervisory Authority Response to Client Complaints and Inquiries.
Реагирование Органа надзора на жалобы и обращения Клиентов.

Satisfies the supervisory requirements.
Удовлетворять требованиям контроля.

Vagner Aleksandr Evgenievich- Chairman of the Supervisory Board 2.
Вагнер Александр Евгеньевич- председатель Наблюдательного совета 2.

It has no control or supervisory roles.
Он не выполняет каких-либо контролирующих или надзорных функций.

The new Constitution has not delegated any supervisory powers to the Senate.
Новая Конституция не делегировала Сенату никаких контрольных полномочий.

II. Functions of the supervisory authority.
II. Функции контролирующего органа.

Several States have created supervisory bodies and/or undertake audits.
Ряд государств создали надзорные органы и/ или проводят аудит.

Also, the Supervisory Council appoints the company's general director.
Наблюдательный совет также назначает генерального директора компании.

Independence of the Supervisory Authority and Exclusive Rulemaking.
Независимость Органа надзора и исключительное право нормотворчества.

Rappoport Andrei Natanovich- Chairman of the Supervisory Board 2.
Раппопорт Андрей Натанович- председатель Наблюдательного совета 2.

Another important aspect of their activity is reporting to the supervisory authorities.
Другой важной стороной деятельности является передача отчетности органам контроля.

The programme will be mandatory for all staff in supervisory positions in the mission.
Программа будет обязательной для всех сотрудников, занимающих руководящие должности в составе миссии.

Safeguards against discriminatory use of supervisory powers had been attached to the new criterion.
Новые критерии дополнены гарантиями недискриминационного применения контрольных полномочий.