КОНТРОЛИРУЮЩИХ - перевод на Английском

• controlling
• supervisory
• monitoring
• supervising
• overseeing
• control
• controlled
• monitor
• controls
• watchdog

Примеры использования Контролирующих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лицо или группа лиц, руководящих и контролирующих организацию на высшем уровне.
A person or a group of persons who direct and control an organisation at the highest level.

Указаний представителей полиции, контролирующих дорожное движение 6.
Instructions given by authorized officials controlling traffic 6.

Реализация этих предложений также облегчила бы работу контролирующих органов на границах.
The implementation of these proposals would also facilitate the work of control bodies at the borders.

Питер: Игрушка против шпионов, контролирующих сознание?
Peter a teddy bear versus mind control spies?

НЕММКО управляет энергорынком и энергосистемой из двух контролирующих центров, расположенных в разных штатах.
NEMMCO managed the market and power system from two control centres in different states.

Сократим число контролирующих органов.
We will reduce the number of control bodies.

Если эта новость по каким-то причинам является опасной для кругов, контролирующих СМИ.
If for some reason the news is dangerous for the circles that control mass media.

В состав Совета входят двое гражданских лиц, контролирующих деятельность МВД.
The council is comprised of civilians who oversee the MVD's activities.

Основными документами, устанавливающими порядок уведомления контролирующих органов о трудовых отношениях с иностранцем, являются.
The basic documents establishing the procedure of notifying the regulatory agencies about hiring foreigners are.

Сопровождение проверок контролирующих органов, обжалование, представительство интересов;
Escort inspections regulatory authorities, appeal, representation;

Без эффективных институтов корпоративного управления, контролирующих деятельность менеджеров,
Without effective corporate governance institutions that check managers' behaviour,

Хотя такой режим обеспечит защиту от контролирующих и правоохранительных органов вашим рядовым сотрудникам.
Although such mode would protect from regulatory and law enforcement agencies your ordinary employees.

Например, ОИГ подчеркнула необходимость создания контролирующих механизмов в департаментах.
For example, the JIU stresses the need for creating oversight mechanisms in author departments.

Информация о вышестоящих и контролирующих органах.
Information about the parent and regulatory bodies.

Такое свидетельство должно предъявляться по требованию контролирующих органов.
This certificate must be available at the request of the control authorities.

Предоставление отчетов по объемам отходов и утилизации для контролирующих органов;
Providing reports on waste volumes and disposal for regulatory authorities;

Подготовка сотрудников системы уголовного правосудия и контролирующих учреждений;
Training of criminal justice and regulatory agency personnel;

управляющего туннелем и контролирующих органов.
the tunnel manager and the inspection bodies.

Консультирование и подготовка ответов на запросы контролирующих органов;
Consultation and preparation of inquiry answers of regulatory authorities;

Сокращение функций контролирующих органов.
Reducing the regulatory bodies function.