TE
TE
английский
русский
Перевести
Русский

OVERSEEING - перевод на Русском

[ˌəʊvə'siːiŋ]
overseeing
[ˌəʊvə'siːiŋ]
надзор за
supervision over
oversight of
oversee
control over
surveillance of
monitoring of
for supervising
контроль за
control over
supervision over
the monitoring of
oversight of
oversee
verification of
monitoring of
for supervising
surveillance of
наблюдение за
observation of
surveillance of
supervision over
the monitoring of
oversee
monitoring of
follow-up for
for supervising
контролировать
control
monitor
oversee
supervise
наблюдать за
oversee
watch for
for monitoring
for observing
look out for
to surveil
курирующего
in charge
responsible
overseeing
supervising
with responsibility
следить за
to oversee
for monitoring
watch out for
keep track of
for ensuring
look after
seized of
keep an eye out for
follow for
for the monitoring
руководстве
guide
manual
leadership
guidance
guidelines
management
governance
handbook
leading
guidebook
осуществляет
carries out
implements
exercises
provides
performs
conducts
undertakes
operates
executes
makes
надзора за
supervision over
oversight of
oversee
control over
surveillance of
monitoring of
for supervising
контроля за
control over
supervision over
the monitoring of
oversight of
oversee
verification of
monitoring of
for supervising
surveillance of
надзоре за
supervision over
oversight of
oversee
control over
surveillance of
monitoring of
for supervising
контролируя
control
monitor
oversee
supervise
надзору за
supervision over
oversight of
oversee
control over
surveillance of
monitoring of
for supervising
контроле за
control over
supervision over
the monitoring of
oversight of
oversee
verification of
monitoring of
for supervising
surveillance of
наблюдения за
observation of
surveillance of
supervision over
the monitoring of
oversee
monitoring of
follow-up for
for supervising
наблюдении за
observation of
surveillance of
supervision over
the monitoring of
oversee
monitoring of
follow-up for
for supervising
контролю за
control over
supervision over
the monitoring of
oversight of
oversee
verification of
monitoring of
for supervising
surveillance of
контролирующих
control
monitor
oversee
supervise
контролирует
control
monitor
oversee
supervise
наблюдению за
observation of
surveillance of
supervision over
the monitoring of
oversee
monitoring of
follow-up for
for supervising
руководство
курирует
курируя

Примеры использования Overseeing на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Formulating or overseeing the formulation of draft advisory documents for consideration by the CSC.
Формулирования или контроля за формулированием проектов консультативных документов для рассмотрения ККМ.
For the next forty years she managed the infirmary, overseeing surgery, nursing, and bookkeeping.
Она управляла госпиталем сорок лет, контролируя операции, ухаживала за больными и ведя бухгалтерский учет.
Develop mechanisms for overseeing the implementation of the CRC in the OPT(Slovenia);
Создать механизмы для надзора за осуществлением КПР на ОПТ( Словения);
Overseeing the implementation of the global monitoring plan.
Контроль за осуществлением плана глобального мониторинга.
Overseeing the preparation of the work plan of the Office
Надзор за подготовкой плана работы Канцелярии
The responsibility for overseeing the implementation of this recommendation belongs to the Deputy Registrar.
Ответственность за осуществление контроля за выполнением этой рекомендации возложена на заместителя Секретаря.
Executive Agencies of the European Commission put EU policy into action by overseeing programme implementation.
Исполнительные агентства Европейской комиссии осуществляют стратегию ЕС посредством надзора за реализацией программ.
The inquiry is,“Is it conceivable to help in overseeing change without the entire dramatization?”.
Дознание,“ Мыслимо ли, чтобы помочь в контроле за изменением без всей драматизации?”.
Overseeing administrative aspects.
Контроль за административными аспектами.
Overseeing the fulfilment of commitments in international agreements entered into on behalf of UNMIK;
Надзор за выполнением обязательств, зафиксированных в международных соглашениях, заключенных от имени МООНК;
The MSAH has a general responsibility for guiding and overseeing health promotion in Finland.
Министерство социального обеспечения и здравоохранения несет общую ответственность управления и контроля за способствованием здоровью.
In rural areas, they are similarly assigned roles overseeing business operations and staff.
В сельской местности за ними так же закреплены функции надзора за хозяйственной деятельностью и работниками.
It was particularly active in formulating State policies and overseeing their implementation.
Он играет особенно активную роль в разработке государственной политики и наблюдении за ее осуществлением.
Overseeing implementation and compliance.
Контроль за осуществлением и соблюдением.
Controlling and overseeing the issuance, circulation
Осуществляет контроль и надзор за выпуском, обращением
Providing directions to, managing and overseeing the operation of the Joint Services Section.
Представление указаний, обеспечение руководства и надзора за функционированием Сектора совместных служб.
It is a single internal entity overseeing all wholly owned development studios within SIE.
SIE Worldwide Studios это внутреннее подразделение, которое полностью контролирует принадлежащие им студии разработки в рамках SIE.
Overseeing the management of financial resources
Контроль за управлением финансовыми ресурсами
Overseeing the process of community involvement;
Надзор за процессом вовлечения населения;
Overseeing the revision of the questionnaire.
Руководство пересмотром вопросника.
Результатов: 827, Время: 0.1386

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский

Most frequent Английский dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Английский-Русский
overseeing
English Český Deutsch Español Қазақ عربى Български বাংলা Dansk Ελληνικά Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文