Examples of using Overseeing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Central Bank- The organization responsible for printing a country's money and generally overseeing monetary policy.
البنك المركزي- هي المؤسسة المسئولة عن طبع النقود في البلد وتشرف على السياسة النقدية بشكل عامThe Compliance Officer is the official responsible for overseeing compliance with the money-laundering prevention system by the reporting entities that are corporations, with the relevant legislation and with policies and procedures established by the entities themselves.
وموظف In a larger context, the Service is responsible for overseeing the implementation and provision of advice on interpretation of the mobility and hardship allowance, which is an important element in the remuneration of staff serving in peacekeeping operations.
وفي نطاق أوسع، تضطلع الدائرة، بمسؤولية اﻹشراف على تنفيذ وتقديم المشورة بشأن تفسير بدﻻت التنقل والمشقة والتي تعد عنصرا هاما في مجال تعويض الموظفين الذين يخدمون في عمليات حفظ السﻻمThe Property Management Unit in the Buildings Management Service, Office of Conference and Support Services, is responsible for overseeing the central inventory at Headquarters, including the coordination of the physical inventories conducted by departments and offices.
وحدة إدارة الممتلكات في دائرة إدارة المباني التابعة لمكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم، مسؤولة عن اﻹشراف على المخزون المركزي في المقر، بما في ذلك تنسيق عمليات الجرد الفعلي التي تجريها اﻹدارات والمكاتبExecutive direction and management is responsible for overseeing implementation of the medium-term strategic and institutional plan and leads the implementation of the Plan ' s focus area 6, to which the Programme Support Division also contributes.
تعد وظيفة التوجيه التنفيذي والإدارة مسؤولة عن مراقبة تنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل وتتولى تنفيذ مجال التركيز 6 في الخطة، والتي تسهم فيها أيضاً شعبة دعم البرامجHe emphasized the importance of the work of the Office of United Nations System Support and Services(OUNS) in providing support for the entire United Nations system in overseeing the strengthening of the resident coordinator function.
وأكد أهمية أعمال مكتب تقديم الدعم والخدمات لمنظومة اﻷمم المتحدة في تقديم الدعم لمنظومة اﻷمم المتحدة بكاملها في اﻹشراف على تعزيز مهمة المنسق المقيمThe committees overseeing the facility will work closely with relevant Iraqi authorities to ensure that the activities financed are implemented as much as possible by Iraqis themselves,
وستتعاون اللجان المشرفة على المرفق تعاونا وثيقا مع السلطات العراقية ذات الصلة لضمان أن يتولى العراقيون أنفسهم بقدر الإمكان تنفيذOverseeing delivery.
مراقبة التسليمOverseeing team performance.
الإشراف على أداء الفريقOverseeing administrative aspects.
مراقبة الجوانب اﻹداريةCurrently overseeing your merger.
Overseeing Central America.
Overseeing delivery from contractors.
الإشراف على التسليم من المقاولينYou overseeing the schedule.
انت تشرفين على الجدولOverseeing delivery from contractors.
الإشراف على تقديم الخدمات من جانب المقاولينOverseeing the sports competitions held.
الإشراف على المسابقات الرياضية المقامةOverseeing the National Investment Bank.
الإشراف على بنك الاستثمار القوميOverseeing the achievement of goals.
الإشراف على إنجاز الأهدافOverseeing all food services provided.
الإشراف على جميع الخدمات الغذائية المقدمةOverseeing the various art competitions.
الإشراف على المسابقات الفنية المختلفة
