OVERSEEING in Slovak translation

• dohľad
• dohliada
• kontrolu
• dozerá
• dohliadaní
• dohliadajúceho
• dohliadajúci
• dohliadanie
• dozerajúci
• dohliadať
• dohľadu
• dohliadal
• dohľade
• dohľadom
• kontrole
• dohliadala
• kontroly
• kontrola
• dozerať

Examples of using Overseeing in English and their translations into Slovak

Overseeing this descent at the highest levels of the federal
Na tento úpadok dozerá na najvyšších úrovniach federálnej vlády

carefully overseeing each aspect of the supply chain from the choice of the unroasted coffee beans to the final packaging.
starostlivo dohliada na každý aspekt dodávateľského reťazca od výberu nepražených kávových zŕn až po konečné balenie.

Promoting and overseeing the different cooperative activities as mentioned in Article 4 as well as those that would be implemented in the framework of RTD cooperation for development;
Podporuje a dozerá na rôzne činnosti spolupráce podľa článku 4 tejto dohody, ako aj na činnosti, ktoré sa uskutočňujú v rámci spolupráce v oblasti VTR;

This is the first real case of the European Parliament overseeing the application of justice and home affairs legislation,
Toto je prvý skutočný prípad, v ktorom Európsky parlament spoločne s národnými parlamentmi dohliada na uplatňovanie právnych predpisov v oblasti spravodlivosti

essential role in overseeing the application of EU law.
zásadnú úlohu v dohliadaní na uplatňovanie práva EÚ.

After the case emerged, Mikulec told the Parliamentary Committee for Overseeing the Military Intelligence Service that he is willing to confirm the authenticity of the document that reveals suspicions of tunnelling.
Mikulec sa po otvorení kauzy ohlásil parlamentnému výboru na kontrolu Vojenského spravodajstva s tým, že je ochotný potvrdiť pravosť dokumentu o podozreniach z tunelovania.

The head of the Vatican department overseeing liturgy is summoning the Catholic faithful to return to receiving Holy Communion on the tongue and kneeling.
Hlava Vatikánskeho úradu, dohliadajúceho na liturgiu, vyzýva katolíckych veriacich, aby sa vrátili k prijímaniu svätého prijímania na jazyk a….

using the manual method overseeing down all of the malware-other elements hidden deep in your computer's pc can be sophisticated.
pomocou manuálna metóda, ktorá dozerá dole všetky malware-ostatné prvky skryté hlboko vo vašom počítači pc môžu byť sofistikované.

It still remains a family business with Pasquale Bruni overseeing the activity at all stages of creation and manufacture of jewels
Dnes je to stále rodinný podnik, Pasquale Bruni každý deň osobne dohliada na činnosť vo všetkých fázach pri tvorbe

The High Level Political Forum will have a central role in overseeing follow-up and review at the global level.
Politické fórum na vysokej úrovni pod záštitou Valného zhromaždenia a Hospodárskej a sociálnej rady budú mať centrálnu úlohu pri dohliadaní na nadväzujúce kroky a revízie na globálnej úrovni.

The judge overseeing Chrysler LLC's Chapter 11 proceedings has ruled that the automaker can start taking steps toward selling the vast majority of its assets to Italy's Fiat Group SpA.
Sudca dohliadajúci na bankrotovú ochranu automobilky Chrysler oznámil, že firma môže začať kroky spojené s predajom väčšiny svojich akcií talianskej spoločnosti Fiat.

Chairman of the Committee overseeing Jewish Immigration from the Soviet Union.
predseda výboru dohliadajúceho na židovskú imigráciu zo Sovietskeho zväzu.

will step into a new role overseeing sales, marketing,
vstúpi do novej úlohy, ktorá dohliada na funkcie predaja,

ECHA is now explicitly identified as providing the secretariat for the co-ordinating group overseeing mutual recognition;
ECHA je teraz formálne identifikovaná ako sekretariát koordinačnej skupiny, ktorá dozerá na vzájomné uznávanie;

Central to this role should be overseeing the application of the"think small first" principle across the Commission.
Hlavným v tejto úlohe by malo byť dohliadanie na aplikáciu princípu 'myslenia najskôr v malom' v Komisii.

Last week, the judge overseeing the bankruptcy proceeding approved Giddens's request that 60 percent of the funds in about 23,300 frozen cash-only accounts be returned to customers.
Minulý týždeň sudca dohliadajúci na bankrotový proces schválil požiadavku správcu, aby 60% z peňazí zhruba na 23.300 zmrazených účtov bolo vyplatených klientom.

A front office executive is a person who works in a company's front office, overseeing a variety of tasks or managing staff.
Vedúci kancelárie je osoba, ktorá pracuje v kancelárii spoločnosti, dohliada na rôzne úlohy alebo riadiaci pracovníci.

A few countries have opted for a‘star model' with one central accreditation agency, overseeing a series of more specific evaluation
Niekoľko krajín sa rozhodlo pre„hviezdicovitý model“ s jednou ústrednou akreditačnou agentúrou, ktorá dozerá na skupinu osobitnejších hodnotiacich

Chairman of the committee overseeing Jewish immigration from USSR.
predseda výboru dohliadajúceho na židovskú imigráciu zo Sovietskeho zväzu.

The authorities responsible for overseeing the bodies involved in the winding up of pension schemes
Orgánmi zodpovednými za kontrolu nad subjektmi zapojenými do ukončenia dôchodkových plánov