КОНТРОЛИРОВАТЬ - перевод на Английском

• control
• monitor
• oversee
• supervise
• controlling
• monitoring
• controlled
• monitored
• controls
• supervising
• overseeing
• monitors

Примеры использования Контролировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контролировать и управлять тем, как используется бюджет провинции.
Supervise and control the administration of the budget 3.

Кто будет контролировать принятие мер по результатам аудита?
Who will oversee the implementation of the outcomes of the audit?

Необходимо разрабатывать, осуществлять и контролировать такие стратегии по согласованию с вернувшимися трудящимися- мигрантами.
Such policies should be developed, implemented and monitored in consultation with returned migrant workers.

Позволяет контролировать прогресс стран
Allows monitoring countries' progress

Перестань контролировать его.
Stop controlling him.

Также эти движения можно запускать и контролировать по беспроводной сети, используя свет.
And these movements can be triggered and controlled wirelessly, using light.

Интерфейс IVsUIShellOpenDocument позволяет контролировать состояние открытых документов среды.
The IVsUIShellOpenDocument interface controls the state of documents opened in the environment.

Контролировать автоматическое скрытие внешних ссылок в статье.
Control auto-hide external links in article.

В ходе разгрузки контролировать рабочее давление гидравлической муфты.
During unloading monitor working pressure of hydraulic clutch.

Государственные власти должны контролировать их подготовку, вооружение,
Public authorities shall supervise their training, arming,

Контролировать ход полицейского расследования жалобы; или.
Oversee a police investigation of the complaint; or.

Я буду контролировать ваши мысли телепатически во время беседы.
I will be monitoring your thoughts telepathically during the interview.

Контролировать ее.
Controlling it.

Эту стратегию необходимо осуществлять и контролировать в равной степени во всех швейцарских кантонах.
The strategy needed to be implemented and monitored equally in all Swiss cantons.

Контролировать эксперимент.
Controlled experiment.

Контролировать перемещения автотехники в режиме онлайн.
Controls vehicle movement in online mode.

Знать и контролировать уровень холестерина.
Know and control cholesterol levels.

Можно также контролировать время приготовления пищи.
You can also monitor the time of cooking.

Я буду контролировать производство и заниматься маркетингом.
I-I will supervise production, I will manage marketing.

Кроме того, заместитель Специального представителя будет контролировать работу районных администраторов.
Additionally, the Deputy Special Representative will oversee the work of district administrators.