OVLÁDAT - перевод на Русском

Dnes jsem se přestal ovládat.

Сегодня я потерял контроль.

Pak se přestanu ovládat.

А потом я теряю контроль.

Přeci ji nenecháme ovládat výtvory?

Нельзя давать ей контроль над машинами?

Zase se přestáváte ovládat.

Ты опять теряешь контроль.

Pokud Skynet teď připojíme, bude ovládat vaši armádu.

В случае соединения, у" Скайнета" будет контроль над вашей армией.

Když se sám nedokážeš ovládat, jak chceš ovládat ji?

Ты себя не контролируешь. А ее и подавно?

Musí ho nějak ovládat, vydírat nebo možná umě.

Он… им как-то управляют, или шантажируют, или это какой-то арте.

Bude moct ovládat lidi skrz budovy, zdi, přes rádio.

Он сможет подчинять людей сквозь стены зданий, по радио.

S problémem ovládat svůj vztek?

С проблемами контроля над гневом?

Nedokážeš se ovládat, ale, Emmo, ty mi neublížíš.

Ты себя не контролируешь. Но, Эмма, ты же не станешь мне причинять боль.

Převor tak dokáže celou loď ovládat pomocí myšlenek.

Управляет всеми типами кораблей силой мысли.

Můžete relaxovat na pohovce a ovládat přehrávání videa v pohodlí svého domova.

Вы можете отдохнуть на диване и управление воспроизведением фильмов в комфорте вашего собственного дома.

Ovládat vaše soukromí, bezpečnost

Управление вашей конфиденциальности, безопасность

Ženy neumí ovládat svoje vlastní těla.

Женщины не управляют своими телами.

Když se sám nedokážeš ovládat, jak chceš ovládat ji?

Если ты сам себя не контролируешь, как ты можешь контролировать ее?

Dokážete natolik ovládat své emoce?

Вы всегда так контролируете свои эмоции?

Už vás nemůže ovládat.

Он вас больше не контролирует.

Simone, okamžitě potřebuji ovládat Calebův počítač.

Саймон, мне срочно нужно управление компьютером Калеба.

že nedokážou ovládat svůj život.

которые чувствуют, что не контролируют свою жизнь.

Croatoan ho musí nějak ovládat.

Должно быть, Кроатон как-то контролирует его.

Примеры использования Ovládat на Чешском языке и их переводы на Русский язык