КОНТРОЛИРОВАТЬ - перевод на Чешском

• ovládat
• kontrolovat
• ovládnout
• řídit
• ovlivnit
• sledovat
• monitorovat
• ovládání
• dohlížet
• zvládat
• kontrolu
• kontrolovala
• regulovat
• ovládnutí

Примеры использования Контролировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И кто то должен контролировать то, что ты не можешь.
A někdo musí dohlížet na to, co ti evidentně nejde.

Плюс, я могу контролировать Олли лучше чем других.
Navíc dokážu zvládat Olliho lépe, než ostatní.

Фиона Хелброн использовала ее программу, чтобы… контролировать вашу машину.
Fiona Helbronová používá svůj software k ovládání vašeho auta.

Я предлагаю, что было бы лучше для Агентства контролировать их догадки.
Navrhuju, že by bylo lepší, kdyby agentura kontrolovala jejich objevy.

что я не могу контролировать все.
že nemůžu všechno ovlivnit.

Ваш папа будет контролировать строительство огромного здания в западном Беркли.
Váš táta bude dohlížet na stavbu obrovské budovy v západním Berkeley.

Речь о контроле прошлого, чтобы контролировать будущее.
Jde o ovládání minulosti na ovládání budoucnosti.

Я не мог его контролировать.
Nedokázal jsem ho zvládat.

Позволяет моему разуму контролировать твое тело.
Necháme mou mysl, aby kontrolovala vaše tělo.

Контроль температуры PID может точно контролировать температуру.
PID regulace teploty může přesně regulovat teplotu.

Контролировать человеческую эволюцию, милая.
Ovládnutí lidské evoluce, drahoušku.

И это помогло правительствам контролировать и регулировать кооперативные финансовые учреждения.
Pomáhá rovněž vládám dohlížet na družstevní finanční ústavy a regulovat je.

Он позволяет напрямую контролировать оборудование.
Umožňuje přímé ovládání strojů.

чтобы мы могли контролировать температуру в лаборатории.
abychom mohli regulovat teplotu.

Я не мог ее контролировать.
Nedokázala jsem ji zvládat.

Так я смогу сделать все необходимое, чтобы ее контролировать.
Tím pádem můžu udělat cokoliv bude nutné, abych kontrolovala její reakci.

Знаешь, вечно ты не сможешь меня контролировать.
Víš, nemůžeš na mě dohlížet donekonečna.

которое он использует, чтобы контролировать ведьм.
kterou využívá k ovládání čarodějek.

намерение Microsoft« контролировать гостиную».
záměr Microsoftu na„ ovládnutí obývacího pokoje“.

Главная проблема состоит в том, как контролировать детей на школьном дворе.
Hlavním problémem je, jak dohlížet na děti na školním dvoře.