MONITOROVAT - перевод на Русском

Budeme ho monitorovat, ale existuje tu možnost zástavy srdce.

Мы будем наблюдать за ним, но возможен сердечный приступ.

Nemůžu věřit nikomu, kdo by mohl monitorovat Ashe v komatu.

Я некому не доверяю следить за Эшем.

Chci, abys začal monitorovat jeho polohu.

Я хочу, чтобы ты начал отслеживать его передвижение.

Enterprise bude monitorovat koncentrace CO2 v šesti výškách.

Энтерпрайз" будет наблюдать за уровнем концентрации двуокиси углерода на шести разных высотах.

Věděli jsme, že musíme monitorovat naše nepřátele.

Мы знаем, что нужно следить за врагами.

Bez Daviny už nemůžeme monitorovat aktivitu našich čarodějných sousedů.

Без нее мы больше не можем отслеживать действия наших соседей ведьм.

Od nynějška tě budeme muset pořádně monitorovat.

С этих пор мы будем внимательно наблюдать за тобой.

Počkat, monitorovat?

Погодите. Следить?

Ty můžeš monitorovat naše sny?

Ты что, можешь отслеживать наши сны?

Odtud je budeme monitorovat.

Мы будет наблюдать оттуда.

Přirozeně, budou monitorovat.

Конечно же, они будут наблюдать.

který tu nesmím monitorovat.

которую мне не дозволено наблюдать.

Můžu zvýšit dávkování a podrobně ho monitorovat.

Я могу начать увеличивать дозировку- и внимательно наблюдать за ним.

Ale chci tě celou dobu monitorovat.

Но я хочу постоянно наблюдать за тобой.

Ti špioni musí tu síť monitorovat.

Шпионы наблюдают за сетью.

Můžou nás právě teď monitorovat.

Может, они прямо сейчас за нами следят. Господи.

Walkerová, vy a Casey budete misi monitorovat z Pevnosti.

Уолкер, Кейси, вы отслеживаете миссию с нашей базы.

Ne, ale Draim musel monitorovat mou komunikaci.

Нет, но Дрейм, наверное, следил за моими переговорами.

Budeme ho kvůli tomu muset ještě dlouho monitorovat, ale vidím to slibně.

Придется пронаблюдать за ним достаточно долго, но я полна уверенности.

Takže samozřejmě budeme i nadále jeho pokrok monitorovat.

Мы продолжим следить за его прогрессом.

Примеры использования Monitorovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык