ОТСЛЕДИТЬ - перевод на Чешском

vystopovat
отследить
выследить
найти
проследить
разыскать
триангулировать
sledovat
смотреть
следить
наблюдать
отслеживать
следовать
видеть
контролировать
присматривать
приглядывать
идти за
najít
искать
найти
отыскать
обнаружить
разыскать
отследить
выследить
обрести
zjistit
посмотреть
знать
увидеть
узнать
выяснить
понять
найти
определить
проверить
разобраться
vypátrat
найти
отследить
выследить
разыскать
проследить
узнать
выяснить
zaměřit
сфокусироваться
сосредоточиться
отследить
направить
навестись
зафиксировать
нацелиться
засечь
сконцентрироваться
обратить внимание
lokalizovat
найти
обнаружить
отследить
определить местоположение
засечь
локализовать
определить местонахождение
vystopování
отследить
найти
отслеживания
vystopoval
отследил
выследил
разыскал
найти
dohledat
отследить
найти

Примеры использования Отследить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ты использовал микрочип чтобы отследить звонок Диринга в центр связи.
Jste použili mikročip k vystopování Dearingova hovoru do MTACu.
Хочу отследить сотовый Дина.
Zkouším dohledat Deanův mobil.
Я пытался отследить у кого был доступ к записям с камер наблюдения.
Snažil jsem se zjistit, kdo měl přístup k páskám z bezpečnostních kamer.
Вам не удастся отследить сигнал, так что не беспокойтесь.
Signál se vám nepodaří zaměřit, tak se neobtěžujte.
Мы попытались отследить место, откуда поступил звонок, но увы.
Snažili jsme se vypátrat místo, kam bylo voláno, ale bez úspěchu.
Нужно отследить звонок на этот номер.
Potřebuji, abys vystopoval hovor přicházející na toto číslo.
Мы не сможем отследить звонок.
Ten hovor nebudeme moct lokalizovat.
Значит, у него есть все необходимые знания, чтобы отследить украденный компьютер.
Pak bude mít potřebné znalosti k vystopování ukradeného počítače.
И у меня есть человек, который пытается отследить телефонные звонки, но ему нужно больше времени.
Můj člověk se snaží zjistit místo hovoru, ale potřebuje čas.
Я, возможно, смогу отследить его, не должно быть слишком далеко от Парижа.
Měl bych to dokázat zaměřit, nemělo by to být daleko od Paříže.
Можем ли мы отследить, кому принадлежат эти бункеры?
Dá se vypátrat, kdo všechno ty skrýše má?
Вы можете отследить их курс.
Můžete monitorovat jejich kurz.
Телефонная компания смогла отследить телефон Малакая.
Telefonní společnost byla schopna lokalizovat Malachiův mobil.
Можно ее отследить?
Dá se to dohledat?
Ты прилетел домой, чтобы отследить несколько украденных машин?
Letěl jsi domů, abys vystopoval nějaký ukradený auta?
Или мы можем использовать эту энергию, чтобы отследить Дженну.
Nebo můžeme tu energii využít k vystopování Jenny.
Можно как-то отследить, как это было сделано и кем?
Existuje způsob, jak bychom mohli zjistit, kdo a jak to způsobil?
Мы пытались отследить его телефон, но он должно быть его выключил.
Chtěli jsme zaměřit jeho mobil, ale nejspíš ho má vypnutý.
Оттуда они смогут нас отследить.
Odtamtud nás budou schopní vypátrat.
мы можем отследить его и осторожно проверить.
můžeme ho lokalizovat a diskrétně ho prověřit.
Результатов: 780, Время: 0.2357

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский