Примеры использования Vypátrat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Když se s ním spojím, podaří se mi vypátrat Han Minu?
Odtamtud nás budou schopní vypátrat.
Pete a já se pokusíme vypátrat toho chlápka Chrise.
Možná by tu mohlo být něco, co by ti ho mohlo pomoct vypátrat.
Может, здесь есть что-нибудь, что поможет тебе его отследить.A nebude snadné ho vypátrat.
Его будет нелегко найти.Moje ochranka ho nedokázala vypátrat.
Мои люди так и не смогли выследить его.Snažíme se ji vypátrat.
Мы пытаемся найти ее.musíme vypátrat ostatní.
нам надо отследить остальных.Člověk by si myslel, že policejní sbor by měl být schopen vypátrat šílence.
Можно надеяться, что полиция в состоянии выследить сумасшедшего.právnímu systému čas vypátrat a stíhat zodpovědné.
правозащитной системе время найти и наказать ответственных.Snažíme se ho vypátrat.
Мы пытались его отследить.Myslel jsem, že vám vždycky šlo jenom o to, ho vypátrat.
Я думал, все, что вас интересует- найти его.Ta žena, co byla zabitá-- snažíme se vypátrat jejího manžela.
Женщина, которая погибла… мы пытаемся отследить ее мужа.Garciová se ho snaží vypátrat.
Гарсия пытается его найти.Snažíme se ho vypátrat.
Мы пытаемся их отследить.Ty mi vy dva pomůžete vypátrat.
Это как раз то, что вы двое должны помочь мне найти.Museli bychom všechny vypátrat.
Надо всех их найти.Toho nacistu, kterého jsi chtěl vypátrat?
Нацист, которого мы хотели найти?Prohlašovala, že ji umožnila vypátrat přítomnost démonů.
Она утверждала, что с ее помощью отслеживала демоническое присутствие.Nebylo to snadné, ale podařilo se mi vypátrat Deionova biologického otce.
