ПРОСЛЕДИТЬ - перевод на Чешском

sledovat
смотреть
следить
наблюдать
отслеживать
следовать
видеть
контролировать
присматривать
приглядывать
идти за
vystopovat
отследить
выследить
найти
проследить
разыскать
триангулировать
se ujistit
убедиться
быть уверены
удостовериться
быть уверен
проверить
проследить
dohlédnout
присматривать
приглядывать
следить
позаботиться
проследить
убедиться
последить за
видеть
vypátrat
найти
отследить
выследить
разыскать
проследить
узнать
выяснить
sledoval
смотреть
следить
наблюдать
отслеживать
следовать
видеть
контролировать
присматривать
приглядывать
идти за
sledovali
смотреть
следить
наблюдать
отслеживать
следовать
видеть
контролировать
присматривать
приглядывать
идти за
se ujistila
убедиться
быть уверены
удостовериться
быть уверен
проверить
проследить
dohlédla
присмотреть
приглядеть
убедиться
проследить
dohlédne
присмотрит
проследит
приглядит
позаботится

Примеры использования Проследить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вчера вечером за тобой могли проследить.
Je možné, že vás včera sledovali.
Чтобы проследить, что ты никому не навредишь.
Abych se ujistila, že nikomu neublížíš.
Именно поэтому я послал моего сына Захари проследить за Леви.
Proto jsem poslal svého syna, Zacharyho, aby Leviho sledoval.
Я попросила Зака проследить за ним.
Požádala jsem Zaca, aby ho sledoval.
Я его уже попросила проследить сигнал.
Už jsem ho požádala, aby signál sledoval.
Проследить, чтобы Кейт Балфур вернулась домой невредимой.
Abych se ujistil, že se Kate Balfourová vrátí bezpečně a v pořádku.
За нами невозможно проследить, если это вас тревожит!
Nikdo nás nesledoval, jestli vám jde o to!
Проследить, что она будет в порядке?
Ujistit se, že je v pořádku?
Проследить, чтобы она не пила много.
Ujistit se, aby toho moc nevypila.
Ты должна проследить, чтобы Печаль была внутри круга.
Vaším úkolem je, aby se ujistil, že všechny smutek zůstane uvnitř ní.
попросил ее проследить деньги.
poprosil jsem ji, ať vystopuje ty peníze.
Историю Щ. И. Т. а можно проследить на подобных стенах.
Historie S.H.I.E.L.D.u může být sledována na stěnách jako je tahle.
Он попросил меня проследить, чтобы никто его не беспокоил.
Požádal mě, abych zařídil ať ho nikdo neobtěžuje.
Я смогла проследить перемещения Ланжела по отелю.
Podařilo se mi vysledovat Langellův pohyb po hotelu.
Убежать, дав охранникам проследить меня до группы протестующих.
Utéct, nechat ochranu pronásledovat mě k protestujícím.
Он- зацепка, которую мы можем проследить, первый, кого мы можем идентифицировать.
Je vodítkem, které můžeme následovat, první, které můžeme doopravdy identifikovat.
Нужно найти Омара, проследить за передачей и произвести" укус комара".
Musím najít Omara, sledovat ho při předání a nechat ho poštípat od komára.
Они постараются проследить за тобой.
Budou se vás snažit pronásledovat.
Для меня будет честью проследить за вашими делами.
Bylo by mi ctí se starat o vaše obchody.
Я хотел проследить, но мне не хотелось оставлять вас там с Сергеем.
Chtěl jsem ho sledovat, ale nechtěl jsem tě tam nechat se Sergejem.
Результатов: 284, Время: 0.2521

Проследить на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский