Примеры использования Проследить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Проследить всю его жизнь?
Они здесь, чтобы проследить, что ничего не испортит этот знаменательный день.
Вместе с тем важно будет проследить, как обеспечивается осуществление этой директивы.
No obstante, será importante hacer un seguimiento de cómo se aplica.Мы смогли проследить IP- адрес автора.
Хочу проследить Гаррета Джейкоба Хоббса, по фото номерного знака с камер безопасности.
Хойт собирается проследить за этим.
Надо проследить, чтобы нас не увидали.
Hay que asegurarse de que nadie nos vea.Агент Давид, вы можете проследить, чтобы Тим получил это?
Agente David,¿puede asegurarse de que Tim sea informado de ésto?Итак, вы собираетесь проследить куда поедет Винс?
¿Entonces van a seguir Мы можем проследить за ним, оставаясь невидимыми.
Podemos seguirlo. Nos mantendremos detrás.Я собираюсь проследить за менеджером отеля.
Voy a seguir al administrador del hotel.Когда Зак проснется, можешь проследить, чтобы он позавтракал?
Он любит проследить, чтоб я какашками не кидался.
Le gusta asegurarse de que no uso mis heces como lápiz de cera.Нужно проследить, чтобы твои данные были корректны.
Проследить не удалось.
Ты можешь проследить, чтобы они не потухли?
¿Alguna posibilidad de que puedas asegurarte de que no se apaguen?Нет, ты должна проследить, что он слушается этих врачей.
No, tienes que asegurarte de que escucha a esos médicos.Я должна проследить, чтобы все было правильно.
Мы пытаемся проследить за поставками.
Intentamos localizar sus envios.Ты как, сможешь проследить, чтобы она не сделала ничего ужасного?
