UJISTIT SE - перевод на Русском

• убедиться
• удостовериться
• проследить
• проверить
• уверенной
• убедится
• убедись
• убедитесь

Примеры использования Ujistit se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ujistit se jeden z každého bude sdružení na svém příštím zasedání.
Убеждаться один из каждого будет объединение на своем следующем заседании.

Ujistit se, že se nepromění.
Убедимся, что она не превращается.

Ale vzít mou asistentku a ujistit se, že hlásí zpátky ke mně.
Но возьмите моего помощника и проследите, чтобы он сообщил все мне.

Můžeš jít prosím dolů a ujistit se, že to ochranka má pokryté?
Сходи вниз, проверь, как работает охрана?

Odpočívat a ujistit se, že Wendy spí na své půlce.
Я просто доеду туда, расслаблюсь, и удостоверюсь, что Венди спит у себя.

Let'S test-fire ten chlap, a ujistit se, že je legitimní.
Давайте испытаем этого парня, и удостоверимся, что он наш.

Právě proto to musím udělat, ujistit se, aby se nepřibližovali.
Именно по этому я должен сделать это, чтобы удостоверится в том, что они отступили.

Brennu a Greer a ujistit se, že jsou v pořádku?
Бренну и Грир и просто убедиться, что они в порядке?

Ujistit se, že jsi v pořádku.
Хотела убедиться, что у тебя все хорошо.

A ujistit se, že to neukáže na něj nebo na klub.
И позабочусь, чтобы это не коснулось его… или клуба.

Jenom jsem se chtěl zastavit a ujistit se, že s vaším případem hýbeme.
Ѕросто решил заскочить и посмотреть, как продвигаетс€ ваше дело.

Ujistit se, že jsou v bezpečí. Ujistit se, že se vrátí živí.
Обеспечивать всем безопасность, чтобы все вернулись живыми.

Ujistit se, že jsi mrtvý, a vzít mě domů.
Подтвердит, что ты убит и отправит меня домой.

Ujistit se, že je pravá.
Хотела убедиться, что она была настоящей.

Ujistit se, že je v pohodě.
Хочу убедиться, что с ним все в порядке.

Ujistit se, že v ní mám pořád všechny peníze.
Чтобы убедиться что все деньги по прежнему там.

Ujistit se, že jsi zdravá.
Пока мы не убедимся, что ты здорова.

A ujistit se, že viděl můj rozhovor v časopise.
И быть уверенным что он видел все мои журнальные обложки.

Ujistit se, že nikdo neonemocněl.
Хочу убедиться, что никто не заболел.

Ujistit se, že se mu vede dobře.
Хотел убедиться, что он в порядке.