Примеры использования Проследите на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ладно, отведите их в подсобку, и проследите, чтоб там и оставались.
Dobře, dostaňte jí do zadní místnosti a ujistěte se, že tam zůstane.Проследите, чтобы она выехала и отправилась в Лондон поскорее.
И проследите, чтобы у нее было кокосовое масло. Прощай.
A dohlédněte, aby dostala svůj kokosový olej.Месье Максанс, проследите за этим.
Pane Maxenci, dohlédněte na to.Проследите за ней.
Соберите тактическую команду и проследите беглеца до ее последнего адреса.
Zaokrouhlit nahoru taktický tým a sledovat breakout na její poslední známou adresu.Вы с Гейл проследите, чтоб машину старика забрали на штрафную стоянку.
Ty a Gail se ujistěte, že auto toho starého chlapíka bude zabaveno.Но проследите, чтобы мое имя было в записке по делу.
Jen se ujistěte, že napíšete moje jméno k právnímu případu.Проследите за ней, она приведет вас прямо к Скофилду.
Sledujte ji, dovede Vás ke Scofieldovi.Проследите за ним.
Sledujte ho.Но проследите, чтобы не было подливки. Ни в каком виде.
Ale dohlédněte na to, aby má porce byla bez jakékoliv omáčky.В противном случае… просто проследите. за бриллиантом в его фекалиях.
Jinak… jen vyhlížejte diamant v jeho hovínku.Пожалуйста, просто… проследите, чтобы она получила коробку.
Prosím, postarejte se, ať to dostane.Проанализируйте формулу, затем проследите всех поставщиков и недавние продажи.
Zanalyzuj typ, potom identifikuj všechny dodavatele a nedávné prodeje.Хойт, проследите за этим.
Проследите, чтобы это было передано в хранилище улик?
Odnesete to do místnosti s důkazy?Пожалуйста, проследите, чтобы она не вышла из-за стола?
Můžete ji pohlídat, aby neodešla od toho stolu?Проследите, чтобы старшеклассники были на своих местах?
Postaráte se, aby byli maturanti na svých místech?Проследите, майор.
Zařiďte to, majore.Проследите, чтобы она чего-нибудь поела и добралась домой без приключений.
Postarej se, ať 
