DOHLÉDNI - перевод на Русском

• присмотри
• убедись
• проследи
• приглядывай
• присматривай
• пригляди
• следи

Примеры использования Dohlédni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zůstaň u sebe v pokoji a dohlédni na svou sestru.
Оставайся в своей комнате и приглядывай за сестрой.

Zůstaň tu a dohlédni na děti, pokud nechceš další raněné?
Стой здесь и присматривай за детьми, или ты хочешь, чтобы еще кто-то поранился?

Chlapče, dohlédni na koně!
Мальчик, пригляди за лошадьми!

A dohlédni na svou sestru.
И присмотри за сестренкой.

Tak dohlédni, že bude mimo pozemek, než dodýchá.
Ну, убедись, что он будет за пределами участка, когда откинется.

Dohlédni na to, aby se všichni propuštění vězni dostali bezpečně domů.
Проследи чтобы все отпущенные заключенные возвратились домой благополучно.

Dohlédni na ni a zjisti, o co jí jde.
Присматривай за ней. Посмотрим на что она способна.

Tipe, dohlédni na něj.
Тип, присмотри за ним.

Dávej na ně pozor a dohlédni, aby Artie správně jedl.
Следи за ними, и убедись, что Арти правильно питается.

Dohlédni, aby se Peter nedostal k těstu na sušenky.
Проследи, чтобы Питер не ел песочное тесто.

Dohlédni na bratra, Janie.- Ahoj.
Присматривай за братом, Дженни.

Dohlédni na ně.
Присмотри за ними.

Přesvědčování, dohlédni na to.
Убеждение, проследи это.

Dohlédni na mého brášku, jasný?
Присматривай за моим братишкой, ладно?

Martho, dohlédni, ať je v teple a klidu.
Марта, присмотри, чтобы он был в тепле и не кричал.

Dohlédni za mě na ostatní.
Присматривай за другими ради меня.

Dohlédni na ní, ano?
Присмотри за ней, ладно?

Jo a dohlédni na ty druhý dva.
И присматривай за теми двумя.

Owene, dohlédni na rodinu.
Оуэн, присмотри за семьей.

Astrid, dohlédni na něj.
Астрид, присматривай за ним.