ПРИГЛЯДЫВАЙ - перевод на Чешском

• pohlídej
• dohlédni
• dohlídni
• postarej se
• dávej pozor
• dohlédněte
• sledujte

Примеры использования Приглядывай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Янг, приглядывай за Камиллой.
Yangová, zůstaňte s Camillou.

Приглядывай за верхними окнами.
Pozor na okna nahoře.

Приглядывай за ним для меня, хорошо?
Abys ho pohlídal, dobře?

Приглядывай за ним.
Hlídejte ho.

Приглядывай за своими владениями, бабка!
Starej se o svoje, babka!

Приглядывай за ней, сынок?
Postaráte se o ni, viďte, synku?

Бишоп, приглядывай за коммандером Саксоном.
Bishopová, sežeň velitele Saxona.

Приглядывай за Променадом, пока я расплавлю панель.
Ty zatím hlídej Promenádu. A já vypálím ten panel.

А ты приглядывай за нашим расстроенным дилером.
Vy dejte pozor na našeho drogového dealera.

Просто приглядывай за своими ребятами.
Jen dohlížíš na svou stanici.

Приглядывай за ним.
Hlídej ho.

Приглядывай за температурой выходящей плазмы.
Hlídejte teplotu plazmy na výstupu.

Баффи, приглядывай за Морганом.
Buffy, ty budeš dohlížet na Morgana.

Приглядывай за Клэри.
Věnuj se Clary.

Приглядывай за ней, хорошо?
Opatruj ji pořádně?

Приглядывай за ним, Эбби.
Sleduj ho, Abby.

Просто приглядывай за Викторией.
Jen sleduj Victorii.

Приглядывай за мной.
Sleduj mě.

Просто приглядывай за ними, а?
Prostě na ně dohlédneme, co?

Я с тобой, Мулан, приглядывай за котлом.
Půjdu s tebou. Mulan, hlídej kotel.