DOHLÍDNI - перевод на Русском

• присмотри
• приглядывай
• убедись
• проследи
• глаз
• присматривай

Примеры использования Dohlídni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dohlídni na to, pak mi řekni, že to je hotový.
Только после того, как воочию в этом убедишься, сообщишь мне, что все кончено.

Audrey tu nebude chtít zůstat, tak na ni dohlídni, ano?
Одри вряд ли будет сидеть на месте, приглядишь за ней, ладно?

Maggie, dohlídni na Rawleyovu budovu.
Магги, сфокусируйся на доме Роули.

Dohlídni na něj.
Позаботься о нем.

Dohlídni na Jaspera.
Проверь Джаспера.

Dohlídni na mýho kloučka.
Храни моего мальчика.

Dohlídni, ať Hicks najde hnízdo,
Позаботься, чтобы Хикс нашел гнездо,

Dohlídni na to, že od F.I.D. dostaneš od všeho kopie.
Ладно, сделай для людей из ОВР копии всего этого.

Dohlídni na Neala.
Не спускай глаз с Нила.

Dohlídni na něj ale.
Но ты присмотри за ним.

Dohlídni na tu dodávku, jo?
Смотри за фургоном, ладно?

Hele, zůstaň tady a dohlídni na Kiki.
Слушай, почему бы тебе не остаться тут и не позаботиться о Кики.

Slyšels Grega, dohlídni na ni.
Слышал, что сказал Грег? Прсмотри за ней.

nějaký vyrobím, dohlídni na ni.
я сам его сделаю. Присмотри за ней.

Dobře, tak se seber a dohlídni, aby všichni věděli, co mají dělat.
Хорошо. А теперь сходи и убедись, что все точно знают, что делают.

Ukryj to před rodičema a dohlídni na to.
держать своих родителей подальше и приглядывать за ним.

A dohlídni na děti.
И присмотрел за ребятами.

Vic, dohlídni na ring.
Вик, присматривай за рингом.

Mami, dohlídni na Tiga.
Мам, присмотри за Тигом.

Karle, dohlídni na tátu.
Карл, присмотри за папой.