HLÍDEJ - перевод на Русском

• следи
• присмотри
• охраняй
• смотри
• пригляди
• наблюдай
• сторожи
• прикрой
• присматривай
• следите
• приглядывай
• присмотрите

Примеры использования Hlídej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hlídej schodiště.
Прикрой лестницу.

Lulu, hlídej bráchu.
Лулу, присмотри за братом.

Pasáku, hlídej děti.
Сутенер, следи за детьми.

Skladištní duchu, hlídej ty omáčky a pasty dobře.
Призрак двора. Охраняй эти соусы и пасты хорошо.

Hlídej ji!
Сторожи ее!

Hlídej si ty svoje!
Смотри за собой!

Hlídej mého bývalého budoucího zetě, jo?
Присмотри за моим бывшим будущим зятем, ладно?

Hlídej jí.
Наблюдай за ней.

Hlídej výtah.
Следи за лифтом.

Hlídej, ať nikdo neodejde.
Смотри, чтобы никто не ушел.

Hlídej ty dveře.
Охраняй эту дверь.

Hlídej ho, Joe.
Пригляди за ним, Джои.

Hlídej místokrále. Ale.
Сторожи вице-короля.

Beru si tlustou hlavu! Hlídej mi záda!
Я возьму Жироноголового, прикрой мне спину!

Hlídej Hokageho!
Присматривай за Хокаге!

Choppere, hlídej záď!
Чоппер, присмотри за кормой!

Hlídej vchod.
Наблюдай за входом.

Hlídej ho, drábe!
Смотри за ним, тюремщик!

Prostě hlídej u dveří.
Просто следи за дверью.

Hlídej zadní dveře.
Охраняй заднюю дверь.