УБЕДИТСЯ - перевод на Чешском

• se ujistil
• jistá
• se ujistili
• zajistit
• se ujistit
• se ujistila
• se ujistí
• ujistěte se

Примеры использования Убедится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я просто хотел убедится, что ты в порядке.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi v pořádku.

Он просто хочет убедится, что на тебе не висит прослушка.
Chce jen vidět, že na sobě nemáš štěnici.

Хотела убедится, что у всех все хорошо.
Jen jsem se chtěla ujistit, že je všechno v pořádku.

Я хочу убедится, что самолет улетел.
Chci vidět, že to letadlo odletí.

Просто хочу убедится, что ты в порядке.
Jen chci vědět, že jsi v pořádku.

Как нам убедится, что вы не шпионы людей Огня?
Jak máme vědět, že nejste špioni ohnivého národa?

Просто хотела убедится что телефон работает.
Jen se chci ujistit, že telefony fungují.

Хочу убедится, что ты в порядке.
Chci vidět, že ti nic není.

Хотим убедится, что ты в порядке.
Jenom se chceme ujistit, že ti nic není.

Я видел это. Я просто хочу убедится, что мы хотим одного и того же.
Jen se chci ujistit, že nám oběma pořád jde o totéž.

Хотел убедится, что все в порядке.
Se chtěl ujistit, že je vše ok.

Они просто пытаются убедится, что у тебя есть еще запасной вариант?
Snaží se ujistit, že budeš mít někoho v záloze?

Чтобы убедится в том, что у нее будет ребенок.
Aby potvrdil, že bude mít dítě,

Но я хотел убедится, что этого достаточно.
Ale já si to chtěl pojistit.

Сара убедится, нет ли здесь жучков.
Sarah se ujišťuje, že není napíchlé.

Я просто хочу убедится, что ты в порядке.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi v pohodě.

Я просто хотел убедится, что ты относишься к своей религии серьезно.
Jen jsem potřeboval vědět, že bereš náboženství vážně.

Я просто хочу убедится. Мой сын в порядке.
Chci se jen ujistit, že je můj syn v pořádku.

Деклан, останется в городе, убедится, что все идет по плану.
Declan zůstane ve městě, dohlídne, aby šlo všechno, jak má.

Я хочу убедится, что ты понимаешь мою позицию.
Chci se ujistit, že rozumíš moji pozici.