СЛЕДЯТ - перевод на Чешском

• sledují
• hlídají
• sledujou
• monitorují
• pronásledují
• špehují
• pozorují
• sledovaná
• sleduje
• sledovali
• nesleduje

Примеры использования Следят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя объявили в розыск, за твоим домом следят.
Vyhlásili po tobě pátrání, hlídají ti dům.

Дети следят за новостями?
To děcko sleduje zprávy?

За этими воротами следят сотни солдат.
AVRAT Tu bránu hlídají stovky perských vojáků.

За мной следят.
Sledujou mě.

Люди Дика следят за тобой?
Dick poslal svoje lidi, aby tě sledovali?

Слишком многие за мной следят, включая мою жену.
Sleduje mě teď ale až moc lidí, včetně mé ženy.

Моя мать в Бермондси. За ней следят день и ночь.
Matka je v Bermondsey a ve dne v noci ji hlídají.

Я не люблю, когда за мной следят.
Nemám rád, když mě sledujou.

Люди Хэйгана следят за генералом.
Haganovi lidé generála sledovali.

Мертвые Ноги" следят за тобой!
Mrtvá noha tě sleduje!

Следил, пока не удостоверился… Что другие за тобой не следят.
Sledoval jsem tě, abych se ujistil, že tě nikdo nesleduje.

Кертис и Рори следят за ним.
Curtis a Rory ho hlídají.

Да, но если за мной следят и они увидят у меня полицейского.
Jo, ale kdyby mě sledovali a viděli u mě v bytě poldu.

Местные копы следят за номером и доложили.
Místní policie sleduje pokoj a nehlásí žádný pohyb.

Убедитесь, что за вами не следят.
Ujistěte se, že vás nikdo nesleduje.

потому что за мной следят.
protoľe mě hlídají.

Люди следят за своим питанием через Твиттер,
Lidé sledovali své jídlo přes Twitter,

Вендмейер знает, что за ним и его командой следят полицейкие.
Vandermeyer ví, že jeho i jeho bandu sleduje policie.

За нами не следят.
Nikdo nás nesleduje.

За тобой следят?
Sledovali vás?