СЛЕДЯТ - перевод на Немецком

• beobachten
• folgt
• werde verfolgt
• überwachen
• wird beobachtet
• folgen
• werden verfolgt
• werden beobachtet
• beobachtet
• verfolgt wird
• beobachtet werden

Примеры использования Следят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Убедись, что за тобой не следят.
Achten Sie darauf, dass Ihnen niemand folgt.

Знает, что за ним следят.
Er weiß, er wird beobachtet.

Говорю тебе,- за мной следят.
Ich sage dir, ich werde verfolgt.

Твои люди за ним следят?
Deine Leute folgen ihm jetzt gerade?

Я думаю, что за нами следят.
Ich denke, wir werden beobachtet.

За вами следят.
Sie werden verfolgt.

Они следят за тобой здесь.
Sie überwachen dich auch hier.

Они следят за мной.
Sie beobachten mich.

Идиот не знаю, что он за ним следят.
Der Idiot merkt nicht mal, dass man ihm folgt.

У него сообщение, но за ним следят.
Er hat eine Nachricht für euch, aber er wird beobachtet.

Нет, за мной следят.
Nein. Ich werde verfolgt.

Федералы следят за тобой.
Das FBI beobachtet dich doch.

Камеры, за нами следят.
Kameras. Wir werden beobachtet.

Не пользуйся телефоном, они следят за мной.
Halt dich von den Telefonen fern. Sie folgen mir.

Я думаю, что за нами следят.
Ich glaube, wir werden verfolgt.

Они следят за каждым его движением.
Sie überwachen jeden seiner Schritte.

Они следят за каждым нашим шагом.
Sie beobachten jeden unserer Schritte.

И убедитесь, что за вами не следят.
Passen Sie auf, dass Ihnen niemand folgt!

За вашим посольством следят.
Ihre Botschaft wird beobachtet.

За мной следят.
Ich werde verfolgt.