OVLÁDAT SVÉ - перевод на Русском

• контролировать свои
• управлять своими

Примеры использования Ovládat své на Чешском языке и их переводы на Русский язык

První krok je přiznat si, že nedokážeš ovládat své pijáctví.
Шаг 1- признать, что вы не можете контролировать себя, когда пьете.

Nemůžu ovládat své myšlenky.
Я не могу контролировать мысли.

Doufám, že se naučíte ovládat své impulsy.
Надеюсь, вы научитесь сдерживать свои порывы.

Můj trénink s Jor-Elem mi pomohl lépe ovládat své schopnosti.
Мои тренировки с Джор- Элом… имели целью научить меня контролировать мою силу.

Vím, jak ovládat své schopnosti.
Я знаю, как управлять моими способностями.

Tím pádem nemohla ovládat své vyměšování.
Что значит, что она страдала недержанием- не могла контролировать выделения организма.

Co kdybych dokázali zjistit, jak mám ovládat své schopnosti?
Послушай- ка вот что. Что, если мы выясним, как контролировать мои силы?

Nemohla jsem ovládat své tělo.
Я не могла контролировать свое тело.

jsem někdy nemohla ovládat své tělo.
иногда не могла контролировать свое тело.

Daniel nemohl ovládat své emoce a byl agresivní,
Дэниел не мог контролировать свои эмоции, и он становился,

Pro začátek, ovládat své touhy.
для начала, контролировать свои желания.

Slovo gosvāmī se vztahuje na toho, kdo dokáže ovládat své smysly, kdo je pánem smyslů.
Госвами- это хозяин чувств, тот, кто способен управлять своими чувствами.

budete potřebovat dobrý diabetické hubnutí dieta nejen ovládat své hmotnosti, ale také řešit stabilizaci hladiny cukru v krvi.
вам нужен хороший диабетической диеты потери веса, чтобы не только контролировать свой вес, но и иметь дело с выравниванием уровня сахара в крови.

Vycvičí?- Naučí tě jak ovládat své schopnosti, aby se ti nic takovéhoto už nestalo.
Ну, они смогут учить тебя, как контролировать твою магию, чтобы такого как сегодня больше не произошло.

Nicméně, teď už samozřejmě ovládat své tělo zcela odlišně,
Однако теперь он, естественно, контролируемые его тело совсем не так,

nemohla jsem ovládat své tělo.
но я не могла контролировать свое тело.

schopnost účinně ovládat své území.
способности эффективно контролировать собственную территорию.

aby mohli ovládat své síly.
им не хватало сострадания чтобы контролировать их силу.

co intenzivní rychlost a ovládat své masivní vozidlo
интенсивный скорость и контролировать свой массивный автомобиль,

na které můžete ovládat své předplatné Apple Music
где вы можете контролировать свою подписку на Apple Music