SUPERVISE - перевод на Русском

• контролировать
• надзор
• контроль
• руководить
• следить
• осуществлять контроль
• наблюдать
• курировать
• руководство
• руководить работой
• наблюдения
• осуществлять руководство работой
• надзирать

Примеры использования Supervise на Английском языке и их переводы на Русский язык

This Governing Board will coordinate and supervise the activities of the partners.
Руководящий совет будет осуществлять координацию и надзор за деятельностью партнеров.

The incumbents would also maintain fuel equipment and supervise staff.
Сотрудники на этих должностях будут также осуществлять техническое обслуживание топливного оборудования и руководить работой сотрудников.

Supervise the application of the Convention.
Наблюдать за применением Конвенции.

Mrs. Walraven will supervise you.
Миссис Уелрейвин будет контролировать тебя.

Torres can supervise.
Торрес может следить.

You will be able to do cleaning at any time and supervise the whole process.
Вы сможете делать очистку в хоть какое время и надзирать целый процесс.

encourage and supervise compliance through the implementation of follow-up measures.
поощрение и руководство над выполнением государствами последующих мер.

These are the water pipes and drains, supervise the sale of bread in the other.
Таковы водопроводы и сточные каналы, надзор за продажей хлеба в проч.

Supervise the operation of the guarantee system.
Наблюдать за функционированием системы гарантий.

Now Dr. Torres will supervise your work.
Доктор Торрес будет за вами следить.

Meanwhile I will personally supervise recovery of the Core.
Тем временем я буду лично контролировать возвращение Сердечника.

Parents can supervise through the conveniently placed nets.
Родители могут наблюдать через удобно помещенные сети.

hire legally, train, and supervise full-time inspectors.
обучить и контролировать инспекторов, работающих на полный рабочий день.

I will supervise the operation, yes.
Да, я буду следить за операцией.

Supervise any intersessional work in support of the Committee;
Наблюдать за любой работой, проводимой в межсессионный период в поддержку деятельности Комитета;

You're gonna have to supervise the wire.
Вам придется контролировать прослушку.

They will monitor the channel, supervise the bulletins.
Они будут осуществлять мониторинг канала, следить за информационными выпусками.

And Jenkins here will teach you how to research and supervise your training as Librarians.
А Дженкинс научит вас их исследовать и наблюдать за вашим обучением, как Библиотекарей.

As Divemaster can I teach or supervise any PADI Course?
Как Дайвмастер, я могу преподавать или контролировать Курсы PADI?

And being able to produce and supervise all the work.
Таким образом я могу творить и следить за всем процессом.