Examples of using Supervise in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They supervise children' s progress in education, conduct compensatory classes, help children in their homework, and remain in contact with their families.
The administrative department will strictly supervise and deal with the above acts in accordance with the law;
Provincial-level price authorities must strictly supervise, further clear the charges of power grid enterprises, and reduce the cost of electricity for industrial and commercial enterprises.
省级价格主管部门要严格监管，进一步清理电网企业收费，降低工商企业用电成本。The Grand Duke has the power to organise and supervise the administrative services and to appoint civil and military officials.
大公有权组建并督导行政事务组织，并有权任命公务员和军官。Supervise laboratory technicians to achieve product development objectives and develop technician's technical and personal skill base to maximum potential.
监管实验室技术人员以实现产品开发目标，并开发技术人员的技术和个人技能库以尽可能发挥潜力。
He/she would supervise and manage the staff of the Office and provide policy and administrative coordination to the Under-Secretary-General in all of his/her responsibilities.
他（她）将督导和管理办公室的工作人员，并为副秘书长的所有职责提供政策和行政协调。Ministry of Education schools supervise the sports in which their pupils engage, as noted earlier in this report(see paragraphs 132-133 above).
教育部所属学校监管学生参与的运动，正如本报告前面所指出（见上文第132-133段。The group's staff will assist the CEO in formulating the group's development strategy and supervise the implementation of the strategy in various business departments.
集团参谋部将协助CEO制定集团的发展战略，并督导各个业务部门的战略执行。The Committee notes that the Head of the Department would supervise a unit comprising 4 Professional and 13 General Service posts, whose functions remain unchanged.
委员会注意到，该部负责人将监管由4个专业和13个一般事务员额组成的一个单位，其职能未变。Supervise relevant departments or departments to carry out decided projects according to the company's decision-making opinions on the project feasibility study report;
根据公司对项目可行性研究报告的决策意见，督导相关部门或本部门开展已经决定的项目；.Multiple ways to improve and supervise the technical means of the quality of Kindergarten Education.
多途径提高和监管幼儿园教育质量技术化手段为辅.With cheap one-time electronic signatures, the customs can effectively supervise the goods between the green passages and achieve barrier-free customs clearance.
利用廉价的一次性电子签封，海关可有效监管绿色通道两地之间的货物，实现货物无障碍通关。(a) Fund and supervise protection monitoring projects with international NGOs present in South Lebanon and Beirut;
与设在黎巴嫩南部和贝鲁特南部的国际非政府组织一道，资助和监管各类保护监测项目；.
Therefore, there is no corresponding health management standard that can effectively supervise the health status of children's parks in shopping malls and supermarkets.
因此，并没有相应的卫生管理标准可针对商场、超市内儿童乐园卫生状况进行有效监管。World Bank will prepare and supervise the co-financed projects in accordance with its policies and procedures in areas like procurement, environment and social safeguards.
世行将依据自身在采购、环境和社会安全等领域的政策和流程对联合融资项目进行筹备和监管。Measures included steps to relaunch the privatization programme, strengthen good governance and transparency, rehabilitate national statistics and strengthen monetary policy and supervise the banking sector.
措施包括重新启动私有化方案、加强善政、增强透明度、恢复国家统计、加强货币政策和监管银行部门。Different than other bonded area, the biggest feature of Free Trade Zone is the special custom supervise system called“Domestic but out of Customs”.
和保税区不同的是，自贸区的最大特色是“境内关外”的特殊海关监管制度。Further standardize and strictly supervise the safety of nuclear power plants, research reactors and nuclear fuel cycle facilities.
进一步规范和严格核电厂、研究堆与核燃料循环设施安全监管。The Ministry of Commerce and the Ministry of Finance can impose administrative sanctions and supervise sanctions on the company.
商务部和财政部可以对该公司实施行政处罚和监管制裁。Given the large volume of cargo moving through the logistics base, there is a requirement for an enhancement of capabilities to plan, supervise and execute air cargo movement operations.
鉴于大量货物经过后勤基地，有必要加强规划、监管和开展空中货运业务的能力。
