Примеры использования Will supervise на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Identify or set up a climate change unit which will supervise and deliver policies
Назначить или создать подразделение по вопросам изменения климата, которое будет контролировать и формулировать политикуDuring the initial period this regulating body will supervise the wholesale tariff, charges for transmission
На начальном этапе этот регулирующий орган будет осуществлять надзор за тарифами на оптовые поставки электроэнергии,One Building Maintenance Assistant(national General Service staff) will supervise the erection of prefabricated facilities and maintenance works related
Один помощник по эксплуатации зданий( национальный сотрудник категории общего обслуживания) будет руководить возведением сборных домовThe SCTF will supervise actions in the Sea Container Complementary Action Plan
ЦГМК будет контролировать мероприятия, включенные в план дополнительных действий по морским контейнерам,UNCRO will supervise mine-clearance activities required to restore,
He will supervise the work of the legal department,
The Police Chief of Operations will supervise formed police unit operations through the Formed Police Unit Coordinator.
Главный оперативный сотрудник полиции будет осуществлять надзор за операциями сформированных полицейских подразделений через координатора действий таких подразделений.Another Field Security Officer(Field Service) will supervise work related to security operations, security plans
Другой сотрудник по обеспечению безопасности на местах( категория полевой службы) будет руководить работой, связанной с обеспечением безопасности,UNCRO will supervise the clearance of mines by the parties when needed to meet humanitarian requirements;
ОООНВД будет осуществлять контроль за работой по разминированию, проводимой сторонами для удовлетворения гуманитарных потребностей;A project manager will supervise the whole project and update clients throughout before returning
Менеджер по проектам будет контролировать весь проект и предоставлять клиентам обновленную информацию прежде,JSC, will supervise issues of financial
Екатерина Хромова будет курировать вопросы финансовогоthe Cooperatives Board will supervise and monitor the cooperative movement
Кооперативный совет будет осуществлять надзор и контроль за кооперативным движениемThe Chief Analyst, responsible for operations, will supervise the following units:
Главный специалист по вопросам анализа будет руководить работой следующих подразделений:In case of necessity, the operator of the State Register will supervise the process of elimination of individual information.
При необходимости за процессом ликвидации индивидуальной информации будет наблюдать оператор Госреестра.It will supervise the implementation of the agreement
The Engineering Officer will supervise and coordinate the handover of the refurbished complex, an important process
Механик будет контролировать и координировать процесс передачи отремонтированного комплекса-- важный процесс,He will supervise the programmes related with competitiveness
Он будет осуществлять контроль за осуществлением программ,The leader of the team of legal experts will be co-located in the Office of the Special Representative, who will supervise the work of the expert group.
Руководитель группы экспертов по правовым вопросам, который As a matter of fact it is overloaded TToolbar in which it is possible to specify TDataSet which records it and will supervise.
По сути дела это перегруженный TToolbar в котором можно указать TDataSet, записи которого он и будет контролировать.It is composed of 10 high-ranking officials from 10 ministries and will supervise the work of a permanent secretariat.
Он состоит из 10 высокопоставленных должностных лиц из 10 министерств и будет осуществлять контроль за работой постоянного секретариата.
