НАДЗОР - перевод на Английском

• oversight
• supervision
• surveillance
• review
• supervise
• scrutiny
• monitor
• supervising
• monitoring
• overseeing
• supervised
• monitored
• supervises
• oversee
• monitors
• reviews

Примеры использования Надзор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надзор над управлением информации- Министерство здравоохранения.
Supervising Information Office- Ministry of Health.

Конституционный надзор за действиями административной или исполнительной.
Constitutional review of administrative or executive action.

Надзор за молодыми правонарушителями;
Monitoring of young offenders;

Контроль и надзор за избранными инфекционными заболеваниями и их переносчиками;
Surveillance and control of selected infectious diseases and vectors;

Общий надзор также будет усилен, добавил он.
Overall oversight was also being stepped up, he added.

Надзор и координация осуществления такой политики, в надлежащих случаях;
Overseeing and coordinating the implementation of those policies, where appropriate;

Регулирование и надзор микрофинансовской индустрии Албании 4.
Regulation and Supervision of Albania's Microfinance Industry 4.

Строгий надзор за деятельностью и методами работы полиции;
Stringent scrutiny of police performance and methods;

Надзор за осуществлением проекта.
Monitoring of project development.

Надзор за природно- очаговыми заболеваниями,
Surveillance of natural focal diseases,

II. Надзор и контроль за ходом осуществления ПСД.
II. Supervising and monitoring the implementation of POJA.

Iii Конституционный надзор за административной или исполнительной деятельностью.
Iii Constitutional review of administrative or executive action.

Надзор за фондами осуществляется Ведомством Юстиции.
Oversight of the funds provided by the Office of Justice.

Третий генеральный инспектор Национальной комиссии по правам человека( НКПЧ)- надзор над пенитенциарной системой;
Third Inspector-General of the National Human Rights Commission(CNDH), overseeing the prison system.

Надзор и регулирование деятельности финансовых учреждений;
Supervise and regulate the activity of financial institutions;

Надзор и контроль в сфере безопасности.
Supervision and control of the security sector.

Надзор за уровнем шума, создаваемого автотранспортными средствами и мотоциклами;
Monitoring noise emission levels of motor vehicles and motorcycles.

Надзор за геодезической и картографической деятельностью в области наименований географических объектов;
Supervising geodetic and mapping activities concerning geographic names;

Земельный надзор и отслеживание изменений.
Land surveillance and change detection.

Независимый надзор за действиями правительства важен как для Канады, так и для Афганистана.
As in my country, independent scrutiny of Government actions is important in Afghanistan.