НАДЗОР - перевод на Испанском

• supervisión
• vigilancia
• supervisar
• control
• supervisa
• supervisan
• controles

Примеры использования Надзор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надзор за уважением и соблюдением прав человека;
Velar por el respeto y la garantía a los derechos humanos;

Надзор со стороны Генеральной военной прокуратуры за служебными расследованиями.
Examen de las investigaciones militares realizado por el Fiscal Militar General.

Надзор и оценка;
El seguimiento y la evaluación;

Надзор за промышленными предприятиями и соблюдением Конвенции;
La fiscalización de la industria y de su cumplimiento de las disposiciones de la Convención;

Прокурор, осуществляющий надзор, имеет право.
El fiscal encargado de la inspección tiene derecho a.

Надзор и отчетность.
Seguimiento y presentación de informes.

Надзор за страховой.
Inspección de Seguros.

Основную ответственность за многосторонний надзор несет Международный валютный фонд.
El Fondo Monetario Internacional tiene la responsabilidad principal en materia de supervisión multilateral.

Внутренняя ревизия и надзор.
Auditoría y supervisión internas.

В УКНПП следует без промедления установить надлежащий надзор за программами.
Deberá establecerse sin mayor demora una vigilancia adecuada de los programas.

Г-жа Дикра аль- Накиб, технический надзор.
Sra. Dhikra al-Naqib, examen técnico.

Внутренние ревизии и надзор.
Auditoría y supervisión internas.

XVIII. Внутренняя ревизия и надзор.
XVIII. Auditoría y supervisión internas.

XII. Внутренняя ревизия и надзор.
XII. Auditoría y supervisión internas.

XI. Внутренняя ревизия и надзор.
XI. Auditoría y supervisión internas.

Рэй, в марте всех докторов взяли под надзор.
Rae, en marzo pusieron a todos los médicos bajo revisión.

Внутренние ревизия и надзор.
Auditoría y supervisión internas.

Статья 126: Надзор.
Artículo 126: Fiscalización.

XV. Внутренняя ревизия и надзор.
XV. Auditoría y supervisión internas.

Внутренняя ревизия и надзор.
Auditorías y supervisión internas.