SUPERVISES - перевод на Русском

• контролирует
• осуществляет надзор
• руководит
• осуществляет контроль
• курирует
• следит
• осуществляет руководство
• наблюдает
• надзирает
• осуществляет наблюдение
• осуществление надзора

Примеры использования Supervises на Английском языке и их переводы на Русский язык

It supervises 25 branch libraries
Оно курирует 25 библиотечных отделений

The Ministry of Education supervises education up to the end of the secondary stage.
Министерство просвещения осуществляет руководство обучением вплоть до окончания ступени среднего образования.

Supervises the implementation of personal data protection.
Осуществляет надзор за обеспечением защиты личных данных;

Supervises the activities of the regional budget commission.
Руководит деятельностью областной бюджетной комиссии.

The State supervises the implementation of children"s rights.
Государство контролирует осуществление прав ребенка.

The Council supervises the implementation of the above Concept in the country.
Совет следит за реализацией в стране указанной выше концепции.

Supervises the implementation of the Board and annual Session decisions;
Осуществляет контроль над реализацией решений Правления, ежегодной Сессии;

Health Team protects and supervises health of employees of Kulevi Oil Terminal.
Бригада медицинской помощи охраняет и наблюдает за здоровьем сотрудников Кулевского Нефтяного Терминала.

The JISC supervises the JI process under the JISC.
КНСО осуществляет надзор за процессом СО в рамках мандата КНСО.

Svetlana Mikhailovna successfully supervises the research studies of postgraduate students and candidates.
Светлана Михайловна успешно руководит научными исследованиями аспирантов и соискателей.

Supervises the activities of the bank's Management board,
Контролирует деятельность Правления банка,

Supervises the work doctor PhD Omarova A.T.
Курирует работу НИРС факультета доктор PhD Омарова А. Т.

Supervises the preparation of theses for the degree of Candidate of Sciences.
Осуществляет руководство подготовкой диссертаций на соискание степени кандидата наук.

Supervises the work of the public institution"Youth Resource Center".
Следит за работой коммунального государственного учреждения« Молодежный ресурсный центр».

It supervises local religious courts.
Он надзирает за местными религиозными судами.

The National Assembly supervises the work of the Government in accordance with the Constitution.
Национальная ассамблея осуществляет контроль за работой правительства в соответствии с Конституцией.

The Supervisory Board supervises the activities of the Management Board
Совет осуществляет надзор над деятельностью правления

The Group supervises the destruction of chemical ordnance by the Iraqi side.
Группа осуществляет наблюдение за уничтожением иракской стороной химического оружия.

Supervises projects to automate the selection
Руководит проектами автоматизации подбора

CNEN regulates and supervises all nuclear activities in Brazil.
Национальная комиссия по ядерной энергии регулирует и контролирует всю деятельность, связанную с ядерной энергией в Бразилии.