Examples of using
Supervises
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Supervises risk tolerance limits and levels.
Monitorea los limites y niveles de tolerancia de riesgo.
Seems like Alex supervises every aspect of your life.
Parece que Alex se encarga de todo lo referente a su vida.
Each ministry supervises one sector.
Cada uno de ellos controla un mar.
The Czech Trade Inspectorate supervises compliance with the prohibition of discrimination in the sale of products
La Oficina de Inspección del Comercio vigila el cumplimiento de la prohibición de la discriminación en la venta de productos
A Pastor supervises not as a bureaucrat
Un pastor vigila no como un burócrata,
Coordinates, follows up and supervises RMNCH in the regions;
Tiene a su cargo la coordinación, el seguimiento y la supervisión de la salud reproductiva, materna, neonatal e infantil en las regiones;
The committees are chaired by the coordinator, who supervises and coordinates her/his doctoral programme,
La preside el coordinador o coordinadora, que dirige y coordina la actividad del programa de doctorado
The Audit and Compliance Committee supervises this information to be published on the market.
La supervisión de esta información a remitir al mercado corresponde a la Comisión de Auditoría y Control.
The prosecutor supervises the execution of the penalties linked with the deprivation of liberty
El fiscal vigila la ejecución de las penas de privación de libertad
The Judicial Police's Narcotics Squad also supervises detention centres holding persons accused of offences related to drug trafficking.
El Departamento Antinarcóticos de la Policía Judicial controla también centros de detención de personas acusadas de delitos relacionados con el tráfico de estupefacientes.
The Holy Spirit supervises the activity of other spirits of earlier stages of evolutionary development.
El Espíritu Santo dirige la actividad de otros espíritus que se encuentran en etapas más tempranas de su desarrollo evolutivo.
He supervises the restoration of broken equilibrium at every degree of the cosmic scale,
El vigila el restablecimiento del equilibrio roto en todos los grados de la escala cósmica,
upon approval, follows up and supervises their implementation;
se encarga del seguimiento y la supervisión de su aplicación;
Furthermore, the National Assembly supervises the work of the Government in accordance with the Constitution.
Además, la Asamblea Nacional fiscaliza la labor del Gobierno de conformidad con la Constitución.
The Director of Judicial Services supervises proceedings instituted by the public authorities,
El Director de Servicios Judiciales"dirige la acción pública sin poder ejercerla por sí mismo
the Prosecutor's Office supervises the actions of, inter alia,
la fiscalía controla la legalidad de las actuaciones de,
The Equality Ombudsman supervises compliance with the Equality Act,
El Mediador para la Igualdad vigila el cumplimiento de la Ley de igualdad,
and controls and supervises Importaco's top management.
ostenta el control y la supervisión de la alta dirección de las empresas de Importaco.
The Public Prosecutor institutes public proceedings and supervises the judicial police.
El Procurador General ejerce la acción pública, dirige la policía judicial
Moreover, it recognizes and supervises the self-regulatory bodies to which the intermediaries in this sector may belong as an alternative to direct accountability to the Control Authority.
Reconoce y controla además a los organismos de autorregulación a los que pueden afiliarse los intermediarios de ese sector como alternativa a la sujeción directa a la Autoridad fiscalizadora.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文