SUPERVISES in Croatian translation

• nadzire
• nadgleda

Examples of using Supervises in English and their translations into Croatian

The Institute's president, Mr Boje Dohrn, supervises a network of 850 members
Predsjednik Instituta, gospodin Boje Dohrn nadgleda mrežu od 850 članova

Supervises tax authorities that support the criminal case against Byalyatski using the pretext of tax evasion.
Nadzire porezna tijela koja podupiru kazneni predmet protiv Bjaljackog pod krinkom utaje poreza.

Now, if you want to tie my hands… Dr. Singh supervises rounds on Thursdays.
Dr. Singh nadgleda vizite četvrtkom, s početkom u 7 ujutro. E sad, ako želiš zavezati moje ruke.

Supervises the EU administration's processing of personal data to ensure compliance with privacy rules.
Nadzire obradu osobnih podataka koju izvodi administracija EU-a kako bi osigurao usklađenost s pravilima o zaštiti privatnosti.

The group of accounts pays the supplier for the transmission of the request and supervises the possible problems related to the understanding of the contract
Grupa računa isporučuje dobavljaču za prenos zahtjeva i nadzire moguće probleme vezane za razumijevanje ugovora

Gary Calamar, who supervises the series' music, said his goal
Supervizor glazbe u seriji Gary Calamar rekao je

President Yücel, who supervises the works on site,
Gradonačelnik Yücel, koji je nadgledao radove na gradilištu,

The Trade Committee also supervises the work of all specialised bodies established under the Trade Agreement,
Odbor za trgovinu nadzire i rad svih specijaliziranih tijela osnovanih u okviru Sporazuma o trgovini,

Effectively supervises compliance with applicable ceilings
Djelotvorno nadzire usklađenost s primjenjivim gornjim granicama

The investment firm effectively supervises the outsourced functions or services
Investicijsko društvo učinkovito nadzire izdvojene procese odnosno usluge

The Governor noted that the CNB does not address individual consumer complaints, but supervises and determines whether institutions that fall within its competence comply with applicable legislative and other provisions on consumer protection
Guverner je nadalje objasnio da Hrvatska narodna banka ne rješava pojedinačne potrošačke prigovore, no nadzire i utvrđuje poštuju li institucije iz nadležnosti HNB-a važeće zakonske i druge odredbe o zaštiti potrošača

The Supervisory Board determines the principles of business policy and strategy, supervises the bank's business operations,
Nadzorni odbor utvrđuje načela poslovne politike i strategije, nadzire vođenje poslova banke,

other procedures that she supervises are a routine practice.
drugih postupanja koje ona nadzire, rutinska praksa.

efficiently DG ECFIN supervises GIF so that it achieves its specific objectives.
učinkovito i djelotvorno nadzire GIF kako bi se ostvarili određeni ciljevi.

will be accountable to the Steering Board, who supervises the fulfilment of the EFSI's objectives.
bit će odgovoran nadzornom odboru, koji nadzire ispunjavanje ciljeva EFSU-a.

i.e. of the significant banks that it directly supervises and of the less significant banks that it indirectly supervises.
to jest značajnih banaka koje izravno nadzire i manje značajnih banaka koje neizravno nadzire.

export to other countries, as well as supervises all issues related to the breeding of the breed in the country.
vlada je zabranila izvoz u druge zemlje, kao i nadzire sva pitanja vezana uz uzgoj pasmine u zemlji.

i.e. for both the significant banks that it directly supervises and the less significant banks that it indirectly supervises.
na značajne banke koje izravno nadzire i na manje značajne banke koje neizravno nadzire.

The SSM supervises the largest and most important banks in the euro area directly at European level,
Jedinstvenim se nadzornim mehanizmom na europskoj razini izravno nadziru najveće i najvažnije banke europodručja,

guarantees, supervises and/or recommends the contents and/or services of the Linking Website,
garantira, nadzire i/ ili preporučuje sadržaj i/ ili usluge Web stranice za povezivanje,